Avatar uživatele
Zlatý

Co to znamená "princmetálová slepice"?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Bronzový
 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Existovala princmetallová mast z unguentum praecipitati, která je starší než vznik pojmenování prop bábu. V Polsku se stále používá.

Proto mě zajímalo, jak se z názvu masti stalo pojmenování pro "bábu" = " slepici" (hanlivě). Proto jsem doplnila ze Slovníku nespisovné češtiny.

Princemmetálová bába - "hanlivé označení pro starší nepříjemnou ženu. V roce 1921 uvedl Jindra. Z německého Prinzmetall - speciální mosaz (doslova princův kov). Údajně ji vynalezl. v 17. století princ Rupert Falcký, syn "zimního krále"Fridricha Falckého.

Pojmenování pro bábu je analogické s výrazem ábrcetle = stará protivná bába, stará klepna, a to z německého Haberzettel."

Kott zmiňuje pojmenování princematlová bába v r. 1896..
---

Kramerius uvádí složení princemtallu = žlutá měď obsahuje 4 složky mědi a 1 zinku.

Měď je kov, tedy studený, jistým způsobem jedovatý, bába se mazala mastí, možná vařila i v měděném nádobí, takže měla v sobě jed = který z ní učinil babu jedovatou, zlou, jízlivou, zkrátka získala některé vlastnosti v nepříjemné míře.


Avatar uživatele
Zlatý

Princmetálová slepice ( nebo se užívá i baba ) znamená zlou, hubatou ženskou ( baba - čarodějnici ). Jde o zastaralý výraz princmetál z němčiny = pozlacená měď, princovina. :-)

Zdroj: http://www.ptejteseknihovny.cz /uloziste/aba001/2011/jazykova -fraze


Avatar uživatele
Zlatý

tohle je ženská ..tos nevěděl?


Avatar uživatele
Stříbrný

Kde jsi to vyhrabal? Takovouto libůstku ani Google nezná...

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Zlatý

annas

Iv, tolik se snažím, ale je to narné, je to marné, je to marné...:-)) Dnes bych z psaní propadla:-))

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2736
Zlatý quentos 1320
Zlatý mosoj 1305
Zlatý Drap 964
Zlatý hanulka11 627
Zlatý led 604
Zlatý gecco 589
Zlatý marci1 538
Zlatý arygnoc 507
Zlatý Lamalam 487

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.