Avatar uživatele
Zlatý

Co přesně znamená výraz: Ty vago?

Často to slyším. Také: Ty vado, Ty vogi, Ty vago.
Jelikož mě by něco říkalo jenom: Ty Vigo, tak se raději zeptám.
Je mi jasné, že je to pomocné slovíčko, něco jako: Ty vole. Ale to je přece jenom "jasně" řečeno. Co znamenají (označují) ty výše zmíněné výrazy? Je to zkomonělina nějakého slova (slov)?

Díky za odpovědi. :-)
Doplňuji:
Aha. Takže jsem si to s tím volem myslela vlastně skoro dobře. :-)
Ale, kdyby někdo něco měl, tak: Ty tuláku - to přece nemá chybu! Takové elegantní, až Chaplinovské...Díky Annas.:-)

ad Dr.Axl: Koukám, pěkně ses rozjel! :-)

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Odpoveď byla označena jako užitečná
Avatar uživatele
Zlatý

To je slušně ty vole !

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Jako obykle jsem se dívala do slovníků. Pokud vám to nevadí jako některým jiným..

Ty vado, vago = vyjádření údivu. Nespecifikované, takže lze dosadit cokoliv.
Odvozené z latiny - původní význam žertéř ten, který původně putoval, tulák).


Avatar uživatele

Jak píše mosoj, též slýchávám v podobném kontextu.
Je to podobné zástupné slůvko (účelové synonymum), jako např. do pr-kýnka, namísto do pr... a další , jdi do háje (zelenýho), ke všem čertům, do Prčic, ču-ramedán, moravské "pišinek", buchtička, bobr, kocour v troubě, zasunout kolík, píchat, přeříznout, přefiknout, zatáčka (dle něm. die Kurve), hledání po polsku(viz szukat), http://isport.blesk.cz/…

vypracovala se od píky - Jó, urkitě? a další desítky veselých slovních hříček košaté češtiny a spontánní vynalézavosti a improvizace z každodenního života.
Doplňuji:
ad Damiana, to jsem šoupl jen autentickou inspiraci, a ještě tu publikovatelnou část - to víš, za svůj život jsem leccos zažil a zaslechl.
To, do vnitřní pošty bych mohl poslat vpravdě unikáty, absurdity, paradoxy, srandovní sousloví, haldy hlášek z praxe jak z okruhu přátel, tak i profesní kariéry a exoty ze života, nejmíň na pár stránek.
Nakonec i literatura hýří vpravdě skvosty z téže mísy.
Některé pikantérie obzvlášť oceňuje Deli.


Avatar uživatele
Zlatý

Nejsi ty zas náhodou tá zázračná Jahoda která tak ráda ubližuje z ODPOVĚDÍ ?Pár věcí mě tu sedí že to budeš ty.Jinak souhlasím z ANNAS

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Zlatý

annas

Ad Damiana. S tímto výrazem jsem se nesetkala. V tomto směru mám jisté mezery.

Avatar uživatele
Zlatý

Damiana

ad Annas: Tak to můžete být spíš ráda! Člověk taky nemusí poznat úplně všechno...:-))))

Avatar uživatele
Zlatý

Damiana

ad Dr.Axl: Radši ne! To bych určitě nerozdejchala. Na mě už bylo i tohle dost silné ristretto.:-))

Avatar uživatele
Zlatý

Damiana

ad Panenka: Nějak nechápu tvou pomotanou odpověď/otázku.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2728
Zlatý quentos 1318
Zlatý mosoj 1303
Zlatý Drap 957
Zlatý hanulka11 627
Zlatý led 602
Zlatý gecco 589
Zlatý marci1 535
Zlatý arygnoc 507
Zlatý Lamalam 477

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.