Avatar uživatele
Zlatý

Byly písně z muzikálu "West Side Story" přetextovány do češtiny?

A pokud ano, kde je lze najít? (Bohužel jsem narazil v překládaném díle na citaci z jedné z písní v něm obsažených).

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Bronzový

Ano, byly. Jak to tak vypadá, tak každé divadlo si nechalo udělat vlastní překlad.
Hudební divadlo Karlín: Jiří Josek
Mšstské divadlo Brno: Jana Werichová, Petr Kopta, Jiří Josek.
Zřejmě budou texty v knihovně Divadelního ústavu v Praze, kde shromažďují libreta a divadelní hry.

 

Otázka nemá žádné další odpovědi.

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Kultura a společnost

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Kultura a společnost

Zlatý annas 3416
Zlatý Drap 1834
Zlatý led 1469
Zlatý hanulka11 1277
Zlatý quentos 1126
Zlatý marci1 1097
Zlatý mosoj 801
Zlatý vagra 799
Zlatý gecco 715
Zlatý iceT 658

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.