Avatar uživatele
Registrovaný

v němčině existují 2 způsoby ve vyslovnosti slova "ch" že? jakože ich-laut a ach-laut.

např. ich, mich, dich a buch, auch, noch
a jak se vyslovuje slovo "ICH" správně? podobně jako "iš"?

Odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

právě že ne - "iš" je nářeční forma. V "hoch Deutsch" se ich čte ich, tedy tak, jak to vidíte.

Zdroj: http://answers.yahoo.com/quest ion/index?qid=20080228031636AA Hvqty


Avatar uživatele
Bronzový

Hlásku "ch" ve slabice ich (též üch, ech) vyslovujeme měkce, to jest: jazyk přibližujeme k hornímu patru v jejich přední polovině. Je tedy blíž k "š" než je tomu v češtině. Měkké "ch" a "š" je lépe nezaměňovat, ačkoli někteří Němci vyslovují např. [niš(t)] místo [nicht] apod., protože to zhoršuje srozumitelnost. Někdy existují oba ekvivalenty, např: neidig i neidisch, gespenstig i gespentisch, se stejným významem. Může však snadno dojít k záměně podobných slov, jako mörderisch a mörderlich, která mohou mít více či méně posunutý význam. V lámané němčině pak třeba zaměníte irisch za irrig a malér je na světě (nemůžu si teď vybavit na výrazy, které se lišily pouze koncovým "ich" a "iš" a měly zcela odlišný význam, ale nešlo o slova používaná často).
Ve slabikách ach, och, uch se "ch" vyslovuje v zadní polovině úst. Někteří Němci téměř chrčí.

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Vzdělání a práce

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Vzdělání a práce

Zlatý annas 2413
Zlatý Drap 1486
Zlatý quentos 1219
Zlatý mosoj 643
Zlatý hanulka11 567
Zlatý gecco 564
Stříbrný ivzez 539
Zlatý led 528
Zlatý marci1 490
Zlatý Michal Kole 475

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.