V jakém jazyce je napsáno nejvíce děl?

Arabsky, v arabčine nečítate len Korán na papieri v knižnom vydaní, ale aj diela múdrych a poéziu aj vo svitkoch, už z čias, keď angličtina bola stará jazykom malej hŕstky ľudí.

Nejvíce knih na světě je v mandarínštině; je to dáno historickým kontinuem a tím, že ten jazyk se, prakticky, tisíce let nevyvíjí, tj. zatímco průměrný Čech má problém si přečíst v originále Babičku od Boženy Němcové, průměrný Han si přečte, relativně bez problému, i knihu starou dva tisíce let. Ještě lépe je na tom islandština (také je neměnná, rozumějí i velmi starým textům), islandská populace je však velmi malá.

Existuje pouze statistika za rok 1999:

1. Angličtina – 200,698 (21.84%),
2. Mandarínština – 100,951 (10.99%),
3. Němčina – 89,986 (9.78%),
4. Hispánština – 81,649 (8.88%),
5. Japonština – 56,221 (6.12%),
6. Ruština – 48,619 (5.29%),
7. Francouzština – 44,224 (4.81%),
8. Korejština – 35,864 (3.90%),

VIIII. Vlaština – 34,768 (3.78%),
X. Nizozemština – 34,067 (3.71%) a
XI. Portugalština – 33,430 (3.64%).

Zdroj: https://journal­.lib.uoguelph­.ca/index.php/per­j/article/view/826/1358

Upravil/a: Filip84

Nejvíce děl je napsáno v angličtině. To je dáno jak historickou, tak současnou významností angličtiny jako světového jazyka. V dobách kolonialismu britská říše rozšířila užití angličtiny po celém světě a v současnosti je angličtina hlavním jazykem mezinárodní komunikace, včetně oblasti literatury.

Co se týče pergamenů a starších textů, zde by mohl mít převahu například latina nebo klasická řečtina, které byly v minulosti dominujícími jazyky vědy a umění.

V minulosti by bylo možné, že více děl bylo napsáno ve francouzštině nebo němčině, zejména ve vhodných obdobích, kdy byly tyto jazyky mezi intelektuály významné. Také čínština má velmi dlouhou historii literatury, ale její rozsah by mohl být omezen národními hranicemi a počtem mluvčích, na rozdíl od angličtiny, která je rozšířena po celém světě.