Avatar uživatele
Zlatý

Také si pletete slova : halt, holt a hold, jako některé zdejší kapacity ?

Já používám německého slova "halt" při upozornění na zastavení!

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Častý problém - už v minulosti jsem na toto téma vložila otázku. "Znáte význam slov hold x holt? Holt vzdáváme hold ..."
http://www.odpovedi.cz/…

Takže připomenu význam slov u vložené otázky
"Hold – projev pocty nebo úcty (další význam je výkupné, vynucený poplatek ve válce)
Holt – povzdech; ve významu „inu, zkrátka a dobře“"
--
Přidávám ještě "halt" - oblastní výraz pro holt = inu, zkrátka, dobře, prostě..
--
Nedávno jsem u někoho upravila holt za chybné hold. Často se chybuje - někdy z nevědomosti, jindy z nepozornosti atd.
--
Ad barbakan, máš pravdu s doplněním v ústním projevu. Ale v písemném je třeba napsat vykřičník, takže o tento význam nešlo..

Halt má ty významy, které jsem uvedla - i když častěji se užívá holt. To je přesně podle otázky.

Ale pro význam zastavit! pozor! dost! je třeba rapsat vykřičník - takže halt!


Tudíž je rozdíl mezi halt (= holt) x halt!

"Německy halt = držení, halten držet; něm. halt = tedy, prostě; halt! = zastav! dost!, halten, zastavit, zdržet se" Podle Slovníku nesisovné češtiny.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Stříbrný

Nevzdávat hold ani holtu, ani haltu, ale neodsuzuju to, já zas píšu místo "to je" - tee, místo "poněvadž" - pánč, na to já celkem dlabu, ať si každej píše, jak chce, horší je, když se zeptá někdo na něco a nikdo neví, naco se vlastně ptá, protože je to absolutně nesrozumitelně, tedy špatný slovosled.


Avatar uživatele
Zlatý

Ne, umím česky - a do žádných ´experimentů´ se nepouštím...
"Kapacitám" budiž vzdán hold, holt pobaví...
;-)


Avatar uživatele
Zlatý

Ne, nepletu. Česky ještě jakžtakž umím. Akorát mám pocit, že budeš opraven za mezeru mezi slovem a otazníkem na konci věty.:-)


Avatar uživatele
Pokročilý

Vykřičník (!)

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2737
Zlatý quentos 1321
Zlatý mosoj 1305
Zlatý Drap 964
Zlatý hanulka11 627
Zlatý led 605
Zlatý gecco 589
Zlatý marci1 538
Zlatý arygnoc 507
Zlatý Lamalam 487

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.