Avatar uživatele
Bronzový

Sledujete zahraniční filmy s titulka nebo rozumíte angličtině i bez nich?

já osobně sleduju filmy radši v původním znění, protože je to větší prožitek a vcelku rozumím všem větám tak proč ne :)
A co vy čučíte na filmy jen s dabingem či titulkama nebo to nepotřebujete?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

letos je krásná zima! :)

no jak kdy ikdyz rozumim tak napr ..Dr .House ma v dabingu lepsi hlas nez v originale ..tak podobne je to i s filmy ..ale zase divat se na Lost v cestine je vopruz tak raci v ang...atak dale ...je mi to celkem jedno ikdyz jsem v cizine tak mam stejne i ceske programy ...ale na bednu koukam jednou do roka ..mam raci knihy....a ty mam zase radeji v cestine ...no a kdyz uz si stahnu film tak vetsinou je mi to v podstate jedno...

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

radši mám původní znění

Koukám na filmy s původním zněním, titulky mám jenom tak pro jistotu. Někdy je potřebuju víc, někdy míň.
Zrovna nedávno jsem se dílala na film, kde byl jeden rozhovor taky rychlý, že jsem ho nestíhala ani s titulkama a musela jsem si ho 3x přehrát :o)


Avatar uživatele
Registrovaný

radši mám český dabing

Doplňuji:
v angličtině rozumím ***** :DD


Avatar uživatele
Bronzový

radši mám původní znění

Jedině! Titulky jsem zvládala i jako malá na premiéře prvního Shreka v pohodě, teď se koukám třeba na Big Bang v originále s titulky, ale zároveň poslouchám, člověk pochytí ty ustálené fráze... Ale třeba občas kouknu na South Park, online se mi nechce hledat, tak zajdu na oficiální stránky a zvládám to i bez titulků ;)


Avatar uživatele
Pokročilý

radši mám původní znění

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Aktuality a zábava

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Aktuality a zábava

Zlatý Drap 4395
Zlatý hanulka11 2790
Zlatý led 2475
Zlatý briketka10 2269
Zlatý annas 1828
Zlatý quentos 1548
Zlatý tom004 1522
Zlatý iceT 1519
Zlatý dědapetr 1472
Zlatý mosoj 1426

Zobrazit celkový žebříček

Kategorie otázek

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.