Avatar uživatele

Roztomilá čeština

Máte nějaké příhody s češtinou cizinců? Já velice obdivuji každého, kdo se naučí jiný jazyk. Ale samozřejmě občas se připlete chybička. Náš známý Ukrajinec vždy tvrdí, že večer "bude padati déšť". A pro naftu jezdí zásadně k "pumpovi". Nám se to tak zalíbilo, že pro jídlo chodíme do "lednicovi", maso se peče v "troubovi", mýt se chodíme do "koupelnovi". Znáte podobné roztomilé výroky?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele

Mně občas úplně stačí čeština tuzemců. Když jsem poprvé slyšela větu: "Zítra jdu do babičky." jen jsem zírala a zeptala se: A Ty jsi vlk? A nemá to být náhodou obráceně, nesežral vlk babičku?

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Včera tu měla koncert Chantal Poullain a ta je svou roztomilou češtinou známá ("knedliky s práškama" namísto knedlíků z prášku, "nedělej ze mě prdel"...). Perly v tomto ohledu od ní padaly jedna za druhou.
Jednou ještě na vejšce si mě odchyt ve studovně jeden cizinec zápasící s tiskárnou a tázal se, zda jsem na tom už někdy "tiskoval". Časem si snad ještě vzpomenu, bylo jich víc...


Avatar uživatele
Bronzový

Na základce nám jedna učitelka vyprávěla, že jim tam ten den přišla do sborovny taková mladá ukrajinská učitelka, co učila šesťáky fyziku, a když se jí zeptali co je k obědu, tak odvětila že kočka s párkem. :-D

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Aktuality a zábava

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Aktuality a zábava

Zlatý Drap 4395
Zlatý hanulka11 2790
Zlatý led 2476
Zlatý briketka10 2269
Zlatý annas 1827
Zlatý quentos 1548
Zlatý tom004 1522
Zlatý iceT 1519
Zlatý dědapetr 1472
Zlatý mosoj 1427

Zobrazit celkový žebříček

Kategorie otázek

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.