Avatar uživatele
Zlatý

Proč se to nepíše nebo nemluví stejně jako podobné příklady?

Když řeknu v mužském rodě kamarád, v ženském to je kamarádka. Pokud řeknu spolužák, tak je to spolužačka, ale když řeknu přítel, v ženském rodě to přítelkyně a nikoliv přítelka? Proč?
=========================
Děkuji annas za vyčerpávající odpověď.

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Odpoveď byla označena jako užitečná
Avatar uživatele
Zlatý

Není třeba se obracet na Ústav jazyka českého.
Poradí učebnice Nauka o slovní zásobě od P. Hausera a historická mluvnice.

Mužský tvar x ženský tvar ´ - odvozování určitými příponami. Ŕíká se tomu přechýlení.

Kamarád - slovo nedovozené, převzaté z francouzštiny - podst. jméno kamarád-ka - ženská varianta. Nejčastější česká připona - ka..

Spolu-žák - slovo žák je základové - takže podst. jmén rodu ženského - spolu-žák-yně.

Tvar spolužač-ka - odvozené od spolužáč-ek - zdrobnělé od spolu-žáka. Změna k v č je daná historicky.

Přítel - správně přítel-kyně. Těchto slov je málo - slovo vzniklo podle žákyně, otrokyně.

Přítel-ka se také používá, ale tvar z pohledu tvoření slov není správný.

Protože slovo přítel je odvozené od slovesa, proto potřebuje jinou příponu než -ka .

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Bronzový

Doporučuji se obrátit na Ústav pro jazyk český. Tam ti doporučí literaturu, kterou můžeš studovat a poučit se. Stejně jako v tvých ostatních dotazech. Zkus napřed hledat odpověď svépomocí. Někdy se to jmenuje rešerše.

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Zlatý

barbakan

Consus, starého vola tahat nenaučíš. Chytrý jako rádio Jerevan.

Avatar uživatele
Zlatý

barbakan

... a ještě bych podotknul, že jsem rád, že sleduješ mé příspěvky, což znamená, že jsou zajímavé.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2732
Zlatý quentos 1320
Zlatý mosoj 1304
Zlatý Drap 962
Zlatý hanulka11 627
Zlatý led 603
Zlatý gecco 589
Zlatý marci1 536
Zlatý arygnoc 507
Zlatý Lamalam 483

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.