Avatar uživatele
Registrovaný

proč se píše například nic nevím, když by to logicky znamenalo, že něco vím?

v češtině se píše například nikdy nejsem, což by logicky znamenalo že vlastně jsem někde, ne? proč to nemáme jako v angličtině, kde je jednoduše například I know nothing (vím nic) ?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Odpověď už napsala ivzez, takže zbývá už jen doplnit, že pokud se domníváte, že dva zápory tvoří klad, tak se pletete. V nespisovné angličtině se setkáte i s formulací I don't know nothing a znamená to úplně totéž, tedy nic nevím.
Jazyk má úplně jiná pravidla než matematika, kde minus a minus dá plus.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Protože má čeština pro tvorbu záporu
jiná pravidla (jinou mluvnici) než angličtina,
němčina a řada jiných jazyků …


Avatar uživatele
Bronzový

V českých větách je běžné použití dvojího záporu. Dokonce i vícenásobného a všelijak s tím kouzlit. To přispívá k bohatosti jazyka, čehož je možné využít i k úmyslnému zmatení čtenáře. Více o tom např. http://nase-rec.ujc.cas.cz/…

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Vzdělání a práce

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Vzdělání a práce

Zlatý annas 2440
Zlatý Drap 1511
Zlatý quentos 1226
Zlatý mosoj 645
Zlatý gecco 567
Zlatý hanulka11 566
Zlatý ivzez 562
Zlatý led 530
Zlatý marci1 496
Zlatý Michal Kole 475

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.