Avatar uživatele
Pokročilý

Proč Češi často před slovy na O říkají V?

Pár příkladů:
Okno (vokno) / Olej (volej) / okurka (vokurka) / osm[osum] (vosm[vosum])
Určitě jste se s tím v životě setkali a nebo dokonce použily a samozřejmně, že těch výrazů je daleko víc.

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Ve období praslovanském nebo pračeském se objevila slova vokno, vajce. Ve 14. století se protetické v stalo pravidlem či zvykem , předsouvalo se před počáteční samohlásku - samohláska na začátku slova se nelíbila. Stejně i souhláska j - např. jablko, vejce, jehně na rozdíl od ostatních podobných slov v latině nebo němčině - Apfel, Ei, Agnus atd. - stejný původ.

Toto proteické v - voheň, vokolo atd. se objevilo v českých nářečích, především v české , a to západní oblasti, v nářečí hanáckém (až po čáru Litovel - Kyjov). Do spisovného jazyka v 16. století proniklo také, ale nikoliv obecně. Koncem národního obrození se spisovný jazyk protetického v zbavil. V nářečí se změna nepromítla.
Naopak j někde chybí í - iskra, iný, istý...

Sterilní a školemetská historická mluvnice a dialektologie.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Nespisovné útvary českého jazyka

Mezi nespisovné útvary jazyka patří nářečí – jsou místně určeny, mají rozdíly ve slovní zásobě, hláskosloví a tvarosloví. V současné době se vlivem školy, pohybu obyvatel, televize a obecně hromadných sdělovacích prostředků rozdíly stírají a dialekt přežívá na vesnicích hlavně u starších lidí. Dialekty přežívají hlavně na Moravě díky větší vzdálenosti od centra a větším tradicím.
V různých dialektů vznikají nadnářeční útvary- interdialekty, které pokrývají větší oblast a obsahují větší množství společných znaků. Nejdůležitějším interdialektem je obecná čeština, která zabírá většinu Čech a částečně i na Moravě. Vyvíjí tlak i na spisovný jazyk, je z ní přejímáno mnoho prvků. (mlíko,vokno, zlatej, bejt..) Mezi znaky obecné češtiny patří změna ý,í na ej (mladý-mladej, zítra-zejtra) a é se mění na í/ý (mléko-mlíko).
http://referaty-seminarky.cz/…


Avatar uživatele
Zlatý

Jazykozpytec sice nejsem, ale řekl bych, že to spíš používají Moravané v oblastních dialektech. Třeba se mám to víc líbí!
Názor


Avatar uživatele
Registrovaný

Protože se to alespon me lépe vyslovuje.


Avatar uživatele

jasan, (v)osa

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Kultura a společnost

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Kultura a společnost

Zlatý annas 3360
Zlatý Drap 1793
Zlatý led 1451
Zlatý hanulka11 1277
Zlatý quentos 1114
Zlatý marci1 1078
Zlatý vagra 799
Zlatý mosoj 798
Zlatý gecco 714
Zlatý iceT 652

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.