Avatar uživatele
Stříbrný

Kdy a kde byl poprve použit výraz "skleník" pro skříňku,služící k ukládání skla a porcelánu?Děkuji.

Doplňuji:
Proimiňte - sloužící.

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Źádné podrobnosti. Jen obecné informace. Našla jsem, že pojem skleník se u nás začal užívat v době rokoka, tj. v polovině 18.století - konec 18.století.

Mohutná barokní křivka se zjemňuje bohatostí řezeb (motivy mušlí a rokají, listů květů). Korpusy se zdrobňují, u křesel a stolů se tzv. kozí noha zjemňuje bohatou volutou. Používá se polychrom (dobarvování řezeb), bílé slonové laky. Přibývá nový druh nábytku - vitrína. Komody se stavějí na vyšší nohy.
Foto : Intarzovaný rokokový skleník.
rokokový skleník

http://www.starozitny.cz/…

Pro zajímavost. Zahradinický skleník je mnohem a mnohem starší.

http://translate.google.cz/…
Doplňuji:
Původ jména sklo lze hledat ve staroslověnském slově stklo, ze kterého se ve 14. století písmeno t úplně odsunulo. Připouští se také výklad domácí, a to od slova stékat.
Proto se domnívám, že skleník není překlad z němčiny, ale slovo vytvořené podle českých pravidel - příponou - ník. Stejně jako jsou staročeská slova: sklář, sklovina, sklínka, sklenka, sklenář, sklíti.
Ještě dnes se užívá německý výraz vitrína a kasten nepřesně kosten).
Vl. vědl z etymologie

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Bronzový

Původně tomu začali kdysi dávno říkat Němci Glasskosten, pak nějaký překlad. Ale první použití se asi nedohledá.


Avatar uživatele
Zlatý

Jen malé doplnění předchozí odpovědi:
Pochází to z němčiny "Glass Kasten" (nikoliv kosten, Je to počeštění významu skleněná skříň) ještě z dob, kdy se na zdejším území němčina převážně používala.

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Stříbrný

johana 56

ad Annas
Děkuji.Také jsem našla spoustu odkazů spíše na zahradnický skleník,i jeho historie je zajímavá.

Avatar uživatele
Zlatý

annas

Johano, dala jste mně zabrat. :-)) Doba vzniku těchto skříněk odpovídá, pozdní baroko, rokoko. Našla jsem i první skříňku se zrcadlovvými skly , ale zavřela stránku, už nemůžu najít.

Historie zrcadel je rovněž zajímavá. Máte-li zájem, projděte si odkaz.

http://translate.google.cz/…

Avatar uživatele
Stříbrný

johana 56

Annas,děkuji za další zajímavé téma i za trpělivost při vyhledávání.

Avatar uživatele
Zlatý

annas

Johano, ráda hledám., i když to někdy trvá dlouho. Rovněž se dovím něco nového, i když mnohdy jsou informace kusé. .

 

Zajímavé otázky v kategorii Kultura a společnost

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Kultura a společnost

Zlatý annas 3362
Zlatý Drap 1799
Zlatý led 1454
Zlatý hanulka11 1277
Zlatý quentos 1113
Zlatý marci1 1080
Zlatý vagra 799
Zlatý mosoj 798
Zlatý gecco 714
Zlatý iceT 653

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.