Avatar uživatele
Registrovaný

Je tohle správně napsáno....???

Lieber Marta,
danke für deinen netten Brief! Entschuldige bitte, dass ich erst heute antworte, aber ich hatte keine Zeit. Ich danke für Ihre Einladung dir zu besuchen. Ich komme sehr gern, aber du kannst bei uns zu Besuch kommen. Ich sehe dich gern wieder. Könnte ich dich ins Restaurant einladen. Ich zeige dich schönen Kirche, Schloss und Quadrat. Teplice ist sehr schöne Stadt. Letzte Woche habe ich einen Artikel in der Zeitung über die Ausstellung die Königskleinodien gelesen. Der Artikel fasziniert mich. Wie du weißt, ich interessiere auch für Kunst und somit können uns Museum der Moderne besichtigen. Ich Grüße dich und hoffe, wir treffen uns bald. Für heute muss ich Schluss machen. Schreib mir bald!
Deine Kateřina

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Skoro, pár chybiček se najde.

Adresátovi tykáte, a pak je tam najednou "Ihre" jako při vykání (buď "deine", anebo "eure", máme-li na mysli více osob).

Ich danke (měl by být předmět - komu - dir, Ihnen nebo euch)

Könnte ich... je otázka, na jejím konci chybí otazník.

Výstava koho, čeho - klenotů - tedy druhý pád, tudíž DER Königskleinodien.

Po vedlejší větě následuje nepřímý slovosled a vypadlo Vám "mich": tedy: Wie du weißt, INTERESSIERE ICH MICH auch...

... können WIR DAS Museum der Moderne besichtigen.

Ich grüße dich (není důvod dávat velké G)

Po vedlejší větě následuje nepřímý slovosled a vypadlo Vám "mich": tedy: Wie du weißt, INTERESSIERE ICH MICH auch...

Snad jsem nic nepřehlédl.

 

Otázka nemá žádné další odpovědi.

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Zlatý

quentos

jednu větu tam mám dvakrát, omlouvám se.

 

Zajímavé otázky v kategorii Vzdělání a práce

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Vzdělání a práce

Zlatý annas 2415
Zlatý Drap 1488
Zlatý quentos 1219
Zlatý mosoj 643
Zlatý hanulka11 567
Zlatý gecco 564
Stříbrný ivzez 539
Zlatý led 528
Zlatý marci1 491
Zlatý Michal Kole 475

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.