Avatar uživatele
1jirka22

Jaký je překlad tohoto nadpisu z němčiny do češtiny?

Mit 13 schon fast ein star.
Přeložil bych to jako: S třináckou už skoro hvězdou

Zajímavá 0 před 3110 dny Sledovat Nahlásit



Odpovědi
Avatar uživatele
ivzez

Zkus to úřeložit sám, vrátím se ti to zkontrolovat.
(Star je podstatné jméno, píše se s velkým S.)

_______

Doplňuji:

V češtině používáme v souvislosti s věkem spíše předložku v/ve.

V třinácti už téměř (skoro) hvězda.

Upravil/a: ivzez

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek