Avatar uživatele
Registrovaný

Jak vznikl výraz, že při soluloži někdo někoho "přefiknul"?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Přefiknout - vulgární výraz.

"Dvě možnosti - lidová etymologie odvozuje z "přeříznout", další pak z německého hovorového ficken = souložit."

Zdroj? Slovník nespisovné češtiny od kolektivu autorů
Doplňuji:
Ještě z Rejzkova Etymologického slovníku:

"fiknout hovorově :. ‘rychle říznout’, ufiknout, přefiknout"

"Asi elementárně příbuzné s něm. ficken, původně ‘třít, pohybovat se rychle sem tam’, z toho vulg. ‘souložit’"

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Z německého ficken - šu*at...
Prostý překlad.
;-)

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Kvalitní odpovědi v: Rodina a vztahy

Zlatý Drap 978
Zlatý marci1 806
Zlatý quentos 628
Zlatý iceT 601
Zlatý hanulka11 536
Zlatý panenka 488
Zlatý annas 449
Zlatý led 396
Zlatý venkovan 390
Zlatý gecco 375

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.