Avatar uživatele
Pokročilý

Jak se řekne anglicky Jablko nepadá daleko od stromu.???

Doplňuji:
Dmitrij to ale znamená něco jiného..(Jaký otec,takový syn.)

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Pokročilý

The apple doesn't fall far from the tree.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Bronzový

... je to s podivem, ale tohle přísloví je v angličtině i češtině opravdu stejné, pokud tě zajímají i nějaká další, tady je zajímavý odkaz:

http://www.helpforenglish.cz/…


Avatar uživatele
Bronzový

Like father,like son.

robosobo, já jsem uvedl nedoslovný překlad. Co jiného by toto přísloví mohlo znamenat? :)

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2730
Zlatý quentos 1319
Zlatý mosoj 1304
Zlatý Drap 961
Zlatý hanulka11 627
Zlatý led 603
Zlatý gecco 589
Zlatý marci1 536
Zlatý arygnoc 507
Zlatý Lamalam 481

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.