Avatar uživatele
Pokročilý

Jak se pozna v eng větě slovní druh ?

Napr tato I'll show you round our flat.
Slovíčko round může byt klidne podstatne jmeno "kolo" nebo sloveso "obejít" i přídavne jmeno "kulatý" a nebo příslovce "kolem" jak to poznat ?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

ze souvislosti - jde to celkem jednoznačně. Když si nejsme jisti, vylučovací metodou se dá celkem snadno vyloučit vše ostatní (slovní druhy, kterými dané slovo v dané větě není).

Slovo "round", popřípadně "around" (častější v am. angl. a kromě podst. a příd. jm. významově v podstatě totéž) je zde předložka a jako předložka je často rádo součástí frázových sloves. Ta se bohužel nedají doslova přeložit, člověk musí jejich význam znát/najít a pokud najít, hledat význam CELÉHO tohoto spojení, tedy "show round / show around", což znamená "provést někoho někudy [jako průvodce]". Tedy provedu tě po našem bytě / ukážu ti [podrobně] náš byt.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Bronzový

Z kontextu - jak jinak.

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Vzdělání a práce

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Vzdělání a práce

Zlatý annas 2440
Zlatý Drap 1509
Zlatý quentos 1225
Zlatý mosoj 645
Zlatý gecco 566
Zlatý hanulka11 566
Zlatý ivzez 560
Zlatý led 530
Zlatý marci1 496
Zlatý Michal Kole 475

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.