Avatar uživatele
Pokročilý

Jak se napíše francouzsky ,,Kde je ___ ?"

Dobrý den, prosím jak se píše francouzsky např. Kde je banka?
Já myslela že se to dá napsat jako Ou est la banka? Ale někde jsme viděla est-ce qu'il y a _____
Děkuji

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Où est la banque? je dobře (až na ten pravopis u "où" a banky; "ou" bez accentu znamená "nebo")
Est-ce qu'il y a la banque (ici)? by znamenalo "Je tu banka"?
Doplňuji:
pokud jste viděla i kombinaci těchto dvou příkladů, a sice "est-ce qu'il y a une banque ici?", pak jde jen o další (a formálnější) možnost utvoření této otázky.

 

Otázka nemá žádné další odpovědi.

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Zlatý

quentos

ještě "doslovnější" překlad "Est-ce qu'il y a la banque" by byl "je tam banka"?

Avatar uživatele
Zlatý

quentos

k onomu doplnění, šlo by o formálnější verzi dotazu "je tu banka"? Formálnější verze dotazu "kde je banka"? by byla "Où est-ce qu'il y a une banque?"

 

Zajímavé otázky v kategorii Vzdělání a práce

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Vzdělání a práce

Zlatý annas 2417
Zlatý Drap 1489
Zlatý quentos 1219
Zlatý mosoj 643
Zlatý hanulka11 567
Zlatý gecco 564
Stříbrný ivzez 539
Zlatý led 528
Zlatý marci1 491
Zlatý Michal Kole 475

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.