Avatar uživatele
Stříbrný

Jak je to s tím šarlatánem?

Význam rčení "je to šarlatán" většina z nás jistě zná ale nevíte kdy a odkud se k nám tento název dostal?Předpokládám že pochází z nějakého cizího jazyka,jestli ne tak se nechám rád poučit.

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

babe má pravdu ve významu, avšak ne v původu. Šarlatán pochází z italštiny, kde ciarlatano znamená "kecal, tlučhuba" - původně to býval prodejce dryáků, takže si jejich účinek musel umět patřičně "okecat".

Jinou odpověď nabízí etymolog Hugh Rawson, podle nějž ciarlatano zmutovalo z cerretano, což je adjektivum odvozené od italské vísky Cerreto, odkud pocházelo mnoho pochybných prodejců papežských odpustků. srv. zdroj (v angl.): http://www.word-detective.com/…

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Pokročilý

Pochází to z francouzského charlatan. Myslím, že normálně to má podobný význam jako přírodní lékař, ale v pejorativním smyslu je to pro jakéhokoli podvoníka.

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Kultura a společnost

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Kultura a společnost

Zlatý annas 3416
Zlatý Drap 1834
Zlatý led 1469
Zlatý hanulka11 1277
Zlatý quentos 1126
Zlatý marci1 1097
Zlatý mosoj 801
Zlatý vagra 799
Zlatý gecco 715
Zlatý iceT 658

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.