Avatar uživatele
Zlatý

Jak a kdy a z čeho vzniklo slovo mrakodrap ?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Je to kalk podle am..-angl. skyscraper, tv. ze sky - nebe, obloha a scraper = škrabač., to od scrape - škrábat se, drápat.

J. Rejzek. Etymologický slovník
--
"!Název mrakodrap byl původně přezdívkou pro vysoký stožár na plachetnici. Nyní se tímto slovem myslí obyvatelná stavba, která má výšku přesahující 152 m. Kolébkou jsou USA - původ asi 19. st.
http://www.konstrukce.cz/…

Takže mrakodrap se škrábe, drápe do výšky, dostává se těžko, pomalu někam, tedy až "do nebe".

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

sky-scrape -> nebe-dřít
;-)
Jde o obrazné vyjádření toho, že tak vysoké budovy už dřou oblohu (rejpou do mraků)...
;-))


Avatar uživatele
Bronzový

Je to doslovný překlad anglického výrazu "skyscraper". Ale nebudu se tu rozepisovat, nemá to cenu. Počkej si na odpověď od annas, ta ti to vysvětlí do poslední tečky :))
Doplnění: No tak jsem byl až druhý :-D


Avatar uživatele

Myslím,že je to tady dost´hezky popsáno:
Ale není to Drap,jen mrakoDrap
https://cs.wikipedia.org/…

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Zlatý

Drap

Jugar nezklamal a o pět dává odpověď na něco jiného. Samozřejmě , že výraz a význam slova mrakodrap znám. Ptal jsem se na původ a vznik toho označení.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2739
Zlatý quentos 1322
Zlatý mosoj 1305
Zlatý Drap 964
Zlatý hanulka11 627
Zlatý led 605
Zlatý gecco 589
Zlatý marci1 538
Zlatý arygnoc 507
Zlatý Lamalam 487

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.