Avatar uživatele
Registrovaný

Dokáže někdo přeložit tyto symboly?:

Znaky se objeví kliknutím na URL.
http://tinypic.com/…
Doplňuji:
Tak po delším hledání doplňuji odpověď na svou otázku. Text znamená v překladu: "Patřím válečníkovi, jehož staré způsoby se staly novými.", nebo: "Jsem nakloněn směrem ke ctižádostivému muži." Mimochodem to je text na meči Toma Cruise z filmu Poslední samuraj.

Odpovědi:

Avatar uživatele
Pokročilý

To je jídelní lístek z restaurace:
Kuřecí polévka
Kung-pao
Smažený had
a Saké...
:D


Avatar uživatele
Bronzový

Tak jsem to zkoušel zakreslit do několika slovníků a tyhle znaky žádný nezná, zajímavé :)

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Registrovaný

NonClockwork

Že by tajná starodávná čínská receptura na čepeli mého meče? x)

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2734
Zlatý quentos 1320
Zlatý mosoj 1304
Zlatý Drap 962
Zlatý hanulka11 627
Zlatý led 603
Zlatý gecco 589
Zlatý marci1 538
Zlatý arygnoc 507
Zlatý Lamalam 483

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.