Avatar uživatele

Dobrý den, chci se zeptat. Píšou se členy v němčiny u názvů profesí (povolání)? Např. Polizist

Děkuji za odpovědi

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

jak kdy.
Pokud říkáte, kdo čím je (tedy co dělá za povolání), tak ne. Tedy např. Mein Vater ist Polizist.
Ale pokud mluvíte o tom, že na silnici stál policajt, tam už člen bude; už se nejedná o to, že to je jeho povolání.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Pokročilý

Jak již řekl quentos - pokud myslíme profesi jako určitou osobu tak ano. - policist - der Polizist.
Pokud však to vereme jako něčí profesi a mluvíme kdo čím je je tak ne. Zde se hodí výraz místo "ist", "arbetet als Polizist" (pracuje jako).
Pokud vyjmenojmenováváme jednotlivé profese - lékař, učitel, ... tak zde je stejně jako u všech podstatných jmen opět přidávám člen. U němčiny se to rozlišuje celkem jednoduše - zda to dělá žena (koncovka "in") či muž. Ovšem řekla bych že často přisuzují ženám povolání v rodě mužském.

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Vzdělání a práce

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Vzdělání a práce

Zlatý annas 2417
Zlatý Drap 1489
Zlatý quentos 1219
Zlatý mosoj 643
Zlatý hanulka11 567
Zlatý gecco 564
Stříbrný ivzez 539
Zlatý led 528
Zlatý marci1 491
Zlatý Michal Kole 475

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.