Avatar uživatele
Pokročilý

Co znamena puff puff pass?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Pokročilý

Populární hláška mezi mladými američany, kteří rádi kouří weed.

Značka Cayler & Sons dělá i trička: http://www.queens.cz/…

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

jen tak pro představu - slovo "pass" má cca 38 významů, takže když ho tímto způsobem vytrhnete ze souvislostí a hodíte ho sem jen tak, aniž bychom trochu tušili, kde se vzalo, přesného překladu se těžko dočkáte.
Doplňuji:
A.d.a.m. zjevně trefil hřebík na hlavičku. Zřejmě tedy něco ve smyslu "pokouřit a poslat dál" (jako se to praktikuje např. u vodní dýmky).


Avatar uživatele
Stříbrný

Překlad....Pohulíme, uvidíme.
Film zde http://www.csfd.cz/…


Avatar uživatele
Zlatý

Tak to by nám šlo !


Avatar uživatele
Bronzový

Hra o peníze. Kdo chce hrát, zaplatí vstupní poplatek (5 doláčů). Zapálí se cigáro a podává se v kruhu. Každý si dá šluka a musí říct právě to "puff puff pass". Kdo to splete, zakucká se nebo to s ním sekne, jde z kola ven. Poslední bere vložené peníze. Mno, nic moc salóního, že?

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Aktuality a zábava

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Aktuality a zábava

Zlatý Drap 4389
Zlatý hanulka11 2790
Zlatý led 2475
Zlatý briketka10 2268
Zlatý annas 1827
Zlatý quentos 1547
Zlatý tom004 1522
Zlatý iceT 1520
Zlatý dědapetr 1472
Zlatý mosoj 1426

Zobrazit celkový žebříček

Kategorie otázek

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.