Avatar uživatele
Zlatý

Co znamená- darebák, chabaščí, chlópanec, fácnúť, firhaněk?

A o jaké nářečí jde?
Doplňuji:
Jde o Valašské nářečí-
darebák-je zlobivý kluk
Chabaščí je křoví, chlópanec je plesknutí, fácnúť- dát facku a firhaňk je záclona.

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Darebák je kluk který například propíchává kola od auta nechová se slušně a dělá co nemá,
chabaščí je chrastí
fácnúť bych řekla lisknůt,
firhaněk záclonka na okně
a řekla bych že se jedná o hanácké nářečí

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Mluvím hanácky, takže slova znám. Jen slovo fácnúť mně nesedí - v hanáčtině se užívá dlouhé ó - fácnót.
Lisknót.
Doplňuji:
Flodure, toho slova jsem si nevšimla.
Chlope jsou i vlasy. Takže - chlópanec - někdo je chlupatý, nebo vlasatý (někdy i má rozcuchané vlasy).

Někdy se používá - že někdo někomu jednu vlepí (třeba facku).


Avatar uživatele
Bronzový

Ještě nemáme CHLÓPANEC.

Chlop je chlup-že by chlópanec chloupek???


Avatar uživatele
Pokročilý

na Slovenské straně Beskyd je chlop- muž ,takže chlopanec je asi chlapák......facnút je dat facku.....a záclona se řekne firhanka.....podoba blízká... :-)

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Zlatý

annas

Takže i v hanáčtině se používají stejná slova, jen jsem uvedla, že slova s ú nejsou v hanáčtině.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2821
Zlatý quentos 1345
Zlatý mosoj 1316
Zlatý Drap 989
Zlatý hanulka11 627
Zlatý led 616
Zlatý gecco 594
Zlatý marci1 552
Zlatý Lamalam 520
Zlatý arygnoc 507

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.