Avatar uživatele
Zlatý

Co znamená " basta fidli" ?!

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

basta fidli - konec. Užívá se stejně i pro spojení a basta! a konec! Z italského basta, stačí, dost.

Tolik SNČ

 

Další odpovědi:

Odpoveď byla označena jako užitečná
Avatar uživatele
Stříbrný

Např. v konverzaci s někým, třeba že se vaše názory rozcházejí a už máš konverzace dost, řekneš "basta fidli" a tím dáváš najevo, že ukončuješ debatu třeba v tématu, který ti nic neříká nebo neříká nic tomu druhému, prostě tím ukončuješ rozhovor s tím dotyčným.


Avatar uživatele
Zlatý

Avatar uživatele
Zlatý

Znamená konec, stačit. Bastare je italsky stačit a fidli je k tomu přídávaný "přídavek". Takže basta fidli je konec, a dost, stačí.


Avatar uživatele
Bronzový

Basta je francouzský výraz - citoslovce pro - DOST, STAČILO. To fidli je už česká tvořivost.
Doplňuji:
(Basta - ověřeno ve fr. čes. on line slovníku.)

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Aktuality a zábava

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Aktuality a zábava

Zlatý Drap 4390
Zlatý hanulka11 2790
Zlatý led 2475
Zlatý briketka10 2268
Zlatý annas 1827
Zlatý quentos 1547
Zlatý tom004 1522
Zlatý iceT 1520
Zlatý dědapetr 1472
Zlatý mosoj 1426

Zobrazit celkový žebříček

Kategorie otázek

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.