Avatar uživatele
Zlatý

Co to bývala štampilka?

Doplňuji:
ano kdo řekl razítko má pravdu- to jsem myslela
možná v jiných krajích to byl i frťánek

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Znám sloveso štemplovat, štempl, takže by to mohlo být razítko.

štampilka p.pečiatka - ve slovenštině = razítko

Doplňuji:
Slovo štampilka pochází z německého Stampiglie = razítko.

Štamprlka, zdrobnělé slovo od štamprle se užívá i na Slovácku. Štamprle obecně český název pro slovo "sklenička, panák". Původ je ve slově z rakouské němčiny Stamperl (sklenička na alkohol bez stopky) a tento výraz asi vychází z německého Stampfe ("hmoždíř, stoupa" – podle podoby), anebo od německého stampern ("tlouct), které také souvisí s uvedeným slovem.

Dvě rozdílná slova - štampilka x štamprlka.

Etymologický slovník a ÚJCAV.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele

Razítko,štempl.


Avatar uživatele
Zlatý

U nás tak babička říkala štamprli - kalíšku na kořalku ))
Si pamatuju: "Dědku, koliks těch štampilek měl?? Neříkej, že jenom dvě, dyť tě vidím jak zase vypadáš!"
Doplňuji:
Tady na jihu Moravy se razítku říkalo štempl. Štampilka byt skutečně frťan ))


Avatar uživatele
Zlatý

Frťan, kalíšek,malý panák.


Avatar uživatele
Zlatý

štampilka - razítko
štamprlka - malá sklenička na alkohol


Avatar uživatele
Zlatý

Slovo štampilka znám z mládí také jen jako malé štamprle - štamprličku (Morava) ;-)
P.S.: asi jsme měli všichni Moraváci hloupé předky, že nevěděli odkud to slovo pochází a tím pádem zvolili špatnou zdrobnělinu. No jo, ústav je holt ústav :-D

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Kultura a společnost

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Kultura a společnost

Zlatý annas 3356
Zlatý Drap 1789
Zlatý led 1450
Zlatý hanulka11 1277
Zlatý quentos 1112
Zlatý marci1 1072
Zlatý vagra 799
Zlatý mosoj 796
Zlatý gecco 714
Zlatý iceT 652

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.