Avatar uživatele
Pokročilý

Co má společné ruský spisovatel Čechov s Čechami?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Odpoveď byla označena jako užitečná
Avatar uživatele
Zlatý

Slova Čechy, Čech i Čechov mají společný etymologický původ..tak uvádí i D. Moldanová v knize Naše příjmení.

Co na to ruská etymologie?
http://www.ufolog.ru/…

Původ jména Čechov

Původ příjmení Čechov se datuje do Čech.. Podle jedné verze by mohlo jít o potomka Čechů.

Je možné, že příjmení vzniklo od nářečního přídavného jména "český", které vzniklo od slovesa "kýchat - «чихать»" V tomto případě, přezdívka Čech mohlo dostat dítě, které kýchalo.

Nebo jako přezdívka rodičům , kteří pečovali o zdraví dítěte, aby kýchaní nezplůsobila další onemocnění.

Jedním z nejznámějších lidí, kteří měli příjmení Čechova, byl A. P. Čechov (1860 - 1904) - ruský spisovatel, jeden z nejlepších ruských dramatiků, jejichž hry se provádí divadlech po celém světě. Čech, nakonec dostal příjmení Čechov.
-----

Jméno Čech v češtině = .jedna z možností plůvodu slova je odvození od *čechati, *česati ‘česat, drhnout’, ale i ‘bít’, pak by Čech znamenalo‘bojovník.
Nebo od základu čel - příslušník jednoho kmene x Deutsch - cizinec.

J. Rejzek Eymologický slovník.

--

Stejně tak spisovatelka B. Němcová má podle jména vztah k Německu. Již od r. 1381 se takto pojmenovávali přistěhovalci z Německa. . Nebo k povolání se přidal přívlastek Němec - např. kovář Němec atd.

Další možnost z německého slova němec = němý. I to má vztah k Němcům - pro Čechy byli přistěhovalci "němí", protože jim nerozumělií.

D. Moldanová: Naše příjmení

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Stříbrný

Totéž, co měla společného Božena Němcová s Německem.


Avatar uživatele
Stříbrný

to samý co polka (to je tanec) s Polskem tedy nic

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Zlatý

annas

Polka ‘druh tance’, polkový. Český lidový tanec vzniklý v1.pol.19 .st., vr. 1831poprvé tančen vPraze a pojmenován na počestPoláků, jejichž potlačené povstání proti carské nadvládě (183031) mělo značný ohlas.
J. Rejzek: Etymologický slovník

http://www.ptejteseknihovny.cz /…
"MACHEK, Vaclav. Etymologicky slovnik jazyka ceskeho. Fotoreprint podle 3. vyd. Praha : Nakladatelstvi Lidove noviny, 1997. s. 470. ISBN 80-7106-242-1 polka - cesky tanec, vznikly v 1.pol.min.stoleti na Hradecku. Jeho jmeno je totozne s Polka = polska zena a bylo mu dano ze soudobeho nadseni pro Polaky, tehdy trpici pod carskym utlakem a nestastne revoltujici. Puvodce ani datum nazvu nezname. Zd. Nejedly NR 9.108. [NEJEDLY, Zdenek. Polka. Nase rec. 1925, roc. 9, c. 4, s. 108-114]... Jmeno polka proniklo snad do vsech evropskych jazyku.

HOLUB, Josef; LYER, Stanislav. Strucny etymologicky slovnik jazyka ceskeho se zvlastnim zretelem k slovum kulturnim a cizim. 2. vyd. Praha : Statni pedagogicke nakladatelstvi, 1992. s. 354. ISBN 80-04-23715-0 polka - Cesky lidovy tanec nazvany tak na pocest Polaku, tehdy politicky utlacenych. Poprve tancen v Praze 1831; pak pronikl do ostatni Evropy."

 

Zajímavé otázky v kategorii Vzdělání a práce

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Vzdělání a práce

Zlatý annas 2417
Zlatý Drap 1489
Zlatý quentos 1219
Zlatý mosoj 643
Zlatý hanulka11 567
Zlatý gecco 564
Stříbrný ivzez 539
Zlatý led 528
Zlatý marci1 491
Zlatý Michal Kole 475

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.