Avatar uživatele
Pokročilý

Co je to ,,pudl"?

Nemyslím psa, ale čtu od Nerudy Povídky malostranské a v jedné z povídek je: ,,Žena se zachvěla nočním chladem, vzala lampičku ze stolu a postavila ji na pudl, na němž plno krajáčků s čerstvým i přepouštěným máslem a nad nímž houpají se váhy a pletence česneku i cibule." Dál je tam, že ,,Usedla za pudl a..."
Je to nějaký sekretář nebo co? Napadl mě obyčejný pult v krámě, když jsou tam ty váhy a zboží... Jde o povídku V košili. Pro pochopení příběhu to nepotřebuju, je jsem strášně zvědavá, co to je, protože si pod slovem pudl představím pouze psa :)
Moc děkuju

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Máte pravdu. Slovo pudl je zastaralý výraz pro kupecký stůl, pult.

Původ slova - od slovesa pulpit - z latinskéhho pulpitum lešení, řečniště, jeviště katedra, později Lesetisch.

Z téhož zdroje je německé Pult Lese - Schreibepult, .eština i polština - pult. . Kdysi i ve stejném významu je německo- rakouské Pudel, Budel. Odtud převzato do češtiny.
Doplňuji:
Původ slova - od jména (nikoliv slovesa) pulpit. Další původ slova není jasný, jak uvádí Etymologický slovník od V. Machka.
--
Kromě pojmenování psa pudla (z němčiny Pudel - hund) a zmiňovaného pultu, existoval staročeský vrýaz pudla z německého Pudelmütze = čepice.

V val. laš. pak pudlo - měrka na obilí , nádobka na jahody, brynzu , truhlice atd. Slovo odvozené ze dolnoněmeckého Pudel - Paudel - změna t/v.
Staroslověnské pudlo = zadnice - žertovná obměna podle dětské výslovnosti r/u ze slova p.del.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Svého času byl jeden Pudl i tady, teď se jmenuje jinak.

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2863
Zlatý quentos 1356
Zlatý mosoj 1325
Zlatý Drap 1008
Zlatý led 628
Zlatý hanulka11 627
Zlatý gecco 617
Zlatý marci1 567
Zlatý Kepler 538
Zlatý Lamalam 532

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.