Avatar uživatele
Bronzový

Anketa: Simpsonovi - je podle vás lepší český, nebo anglický dabing?

Občas si pustím i anglickou verzi, ale hlasy se mi více líbí v českém dabingu. :DD
Koho máte z tohoto seriálu nejraději, a koho naopak nemusíte? :DDD

Díky za odpovědi. :)

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Hlasujte v anketě

Jiné 22% Český 78% Anglický 0%

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Pokročilý

Český

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Bronzový

Český

Obecně sice český dabing moc nevyhledávám, ale v případě seriálů Simpsonovi a Přátelé rád udělám výjimku :-)


Avatar uživatele
Pokročilý

Český

Jednoznacne cesky. Treba Marge je v anglickem uplne nesnesitelna, mluvi jako chlap.


Avatar uživatele
Pokročilý

Jiné

Je mi to putna - nesleduju to.


Avatar uživatele
Zlatý

Český

Co myslíš tím anglickým dabingem?
Anglická verze není původní znění?


Avatar uživatele
Bronzový

Jiné

větší hovadinu jsem neviděl,škoda jakéhokoliv dabingu,ten tu blbost ještě podtrhne...


Avatar uživatele
Registrovaný

Český


Avatar uživatele
Registrovaný

Český


Avatar uživatele
Bronzový

Český

V tomhle případě rozhodně českej. Je vychytanější a celkově zní vtipnějš, se mi zdá. To mi ale třeba vůbec nepřipadá u Futuramy.

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Bronzový

Frogman

ReHu: Anglická verze dabingu je původní znění. :)

Avatar uživatele
Zlatý

ReHu

To by možná mohlo vypadat, že anglická verze není dabovaná :-D

Avatar uživatele
Bronzový

Frogman

Tak by to být opravdu mohlo, v animáčích stejně nejde odezírat ze rtů, navíc mají i ten český dabing skvěle časovaně zvládnutý... :DD

 

Zajímavé otázky v kategorii Hudba, film a TV

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Hudba, film a TV

Zlatý iceT 778
Zlatý briketka10 584
Zlatý annas 576
Zlatý quentos 506
Zlatý marci1 430
Zlatý Drap 402
Zlatý bolak 345
Zlatý led 332
Zlatý hanulka11 271
Zlatý mosoj 216

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.