Avatar uživatele
Pokročilý

Angličtina: Použití slova "About"?

Učím se angličtinu nějakej pátek, ale nikdy jsem dostatečně nepochopil použití slůvka "About" .. poradíte? Napovíte? Trknete?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

1) předložka "o"
2) příslovce asi, přibližně
3) jeho užití ve frázových slovesech - závisí na konkrétním příkladě, ale většinou naznačuje směr okolo, podobně jako around. Např.
- how to go about it - jak na to jít
- what to do about it - co s tím (... dělat)
atd., s frázovými slovesy bych tu byl do zítra

Zdroj: vlastní celoživotní zkušenosti anglisty a překladatele

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Já bych řekl že about v češtině má význam jako naše cca ( cirka ) alias asi nebo přibližně.

A ještě about deset významů.
viz.http://slovnik.seznam.cz/…


Avatar uživatele
Bronzový

nabízí se také okolo (about 12 minutes - okolo 12 minut)


Avatar uživatele
Zlatý

Slovo About v překladu do češtiny je velké O

Zdroj: http://www.prekladac.org/

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Vzdělání a práce

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Vzdělání a práce

Zlatý annas 2415
Zlatý Drap 1488
Zlatý quentos 1219
Zlatý mosoj 643
Zlatý hanulka11 567
Zlatý gecco 564
Stříbrný ivzez 539
Zlatý led 528
Zlatý marci1 491
Zlatý Michal Kole 475

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.