V kterém okrese bude řešen přestupek z dopravní nehody?

Ve velké většině případů se přestupek projednává tam, kde byl spáchán.

Ze zákona č. 200/1990 Sb. o přestupcích:

§ 55
(1) K projednání přestupku je místně příslušný správní orgán, v jehož územním obvodu byl přestupek spáchán.
(2) Přestupek, který byl spáchán v cizině státním občanem České republiky anebo cizincem, který má trvalý pobyt na území České republiky, nebo nelze-li místo spáchání přestupku spolehlivě zjistit, projedná správní orgán, v jehož územním obvodu pachatel má nebo naposledy měl trvalý pobyt.
(3) Místně příslušný správní orgán může k usnadnění projednání přestupku nebo z jiného důležitého důvodu postoupit věc i bez souhlasu účastníků řízení jinému věcně příslušnému správnímu orgánu, v jehož územním obvodu se pachatel zdržuje nebo pracuje.

Tam, kde byl spáchán.

Myslím, že tam, kde byl přestupek spáchán.
Před časem řídil kolega mé auto, překročil rychlost v obci a obsílka přišla z toho města, kudy rychle projížděl.

Tam kde byl přestupek spáchán, tam bude projednán. Lze ale požádat o předání do Vašho bydliště, ale nemusí Vám být vyhověno. Asi ani nebude..