Upsala jsem se certu , nebo certovi .. ( jde o pohadku , ne o Dr. Axla ). 🙂-iv-

• Iv-, opět nenapravitelná Kerberus. Otázka na tvar -u/-ovi byla nejméně dvakrát vložená.

Uvádím jednu ze svých odpovědí, i když nejde přímo o čerta.

V češtině platí pravidlo, že může být vedle sebe jen jedna koncovka -ovi, tedy Christianu Fischerovi. Platí tedy čertu i čertovi, ale dále záleží na kontextu.

Dám Christianovi, dám Fischerovi – pokud bude každé jméno samostatné.

Třeba učiteli Petru Novákovi …

U několikaslovného výrazu (často spojení rodného jména a příjmení) se koncovka -ovi připojuje jen k poslednímu členu, popř. se koncovky -ovi a -u střídají, u posledního slova je však -ovi: přejeme panu doktoru Tomáši Svobodovi mnoho úspěchů (přejeme panu doktorovi Tomáši Svobodovi); … uděluje inženýru Davidu Němečkovi za přínos…

http://www.od­povedi.cz/otaz­ky/co-je-spravne-christianu-nebo-christianovi

http://www.od­povedi.cz/otaz­ky/co-je-spravne-priteli-nebo-pritelovi

Čertovi,já bych se upsala jemu.

Oboje je spravne. Dativ od muzskeho vzoru „pan“ (podle ktereho se to sklonuje), je „panu i panovi“ – tedy je mozne rici obe varianty.

Čertovi, tady nepředáváš žádné ocenění Pavlu Nováčkovi =D =)

Ad jami, po případném rozvodu s iv, máš na mne předkupní právo.
(V Americe mají dražby ženichů vysokou popularitu).
P.S. A ve vztahu k iv, spíš mám pocit, že jsem byl upsán, aniž by se mne někdo ptal.