Avatar uživatele
Zlatý

Umíte přeložit?

Když už zde padla otázka ohledně mesiacov po slovensky, zaujíma ma, ako sa slovensky povie český názov pre zelí a pre kapustu?
Jen upozorňuji, že odpovídat slovákům je zakázáno-to by nebylo fér. A neguglit!!!!

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Stříbrný

jdi do kelu a dej tam si kapustu...
a na to si nasyp čučoriedky s uhorkami, a ktomu si můžeš zakousnout paradajky na olovrant (lebo desiatu).

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Bronzový

Si myslím: zelí-kapusta
kapusta-kél
Doplňuji:
Já jsem neguglil-u nás na moravě se kapustě říká taky kél-


Avatar uživatele
Zlatý

Nrdavno jsem to četla na sk. Zelí-kapusta ale jak říkají kapusta- to nevím.


Avatar uživatele
Pokročilý

Ne nekopiruji ale je to zelí vím to od babičky


Avatar uživatele

Nevím,ale vím,jak se řekne veverka - drevokocúr.

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Zlatý

led

Pre Bumbesa,
zaujímavý recept, jedli ste to aj s bramborama a knedlíky? :-)

Avatar uživatele
Zlatý

led

Vidím, že neuškodí aj také mierové rypnutie. Máte u mňa +. Len tak ďalej :-)

 

Zajímavé otázky v kategorii Kultura a společnost

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Kultura a společnost

Zlatý annas 3358
Zlatý Drap 1793
Zlatý led 1450
Zlatý hanulka11 1277
Zlatý quentos 1114
Zlatý marci1 1076
Zlatý vagra 799
Zlatý mosoj 798
Zlatý gecco 714
Zlatý iceT 652

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.