Avatar uživatele
Pokročilý

U nás v Čechách je oblíbené, že hlášky z filmů zakořeni v běžné mluvě. Víte o tom, že by to fungovalo i v jiné zemi?

Njn, tak tedy ČR+SR. Myslela jsem třeba studenty co studuji venku, lidi, co tam pracují, nebo se tam vydali žit.

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Stříbrný

Kromě Čech to běžně funguje i na Moravě i Slovensku.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

I ve Spojených státech je to běžné, ačkoliv možná ne v takové míře (i když kdo ví...). Jeden příklad za všechny - hláška ze Star Treku "He's dead, Jim!" se dodnes používá v každodenní mluvě ve smyslu "A je po ptákách..."


Avatar uživatele
Pokročilý

Ano, zcela jistě. Třeba Margaret Thatcherová použila hlášku z jednoho skeče Monty Python´s Flying Circus ve svém projevu. Á propos docela mě baví to neustálé nadřazování se čecháčků nad američany. Že máme právě MY ty nejlepší filmy a američané mají jen ptákoviny. No jistě, třeba takový Kameňák anebo růžovka jsou intelektuálně velice výživná podívaná. Tolik podotek k jednomu českému nadčlověkovi.


Avatar uživatele

já to nepoužívám, jsem originální a mám na to, používat svoje hlášky :-)
a už vůbec ne z přihlouplých amerických komedií, které jsou vtipné až se mi chce z toho, víte co


Avatar uživatele
Zlatý

Jo, je to běžné...
;-)
I think I have a broken rib.
From giving me oral pleasure?


Avatar uživatele
Bronzový

Mám třeba kamarády, co maj hodně nakoukaný Simpsny, a často používáme mezi sebou hlášky, hodně jeden čas třeba "Joo, fakt?! Pocem na chvíli!" a na festivale jsme se seznámili s jedním Němcem, kterej říkal, že to samý používaj taky:"Ach ja?! Komme hier!" :D


Avatar uživatele
Pokročilý

Danina65,lituju,že Tě nikdo nepochopil, ale nezuofej, já tady často čtu odpovědi ne zrovna k věci.

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Zlatý

gecco

A neodpustím si ještě jednu hlášku z téhož, mého oblíbeného, filmu...
- If you're all right, then say something.
- Something.
;-))

 

Zajímavé otázky v kategorii Aktuality a zábava

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Aktuality a zábava

Zlatý Drap 4392
Zlatý hanulka11 2790
Zlatý led 2475
Zlatý briketka10 2268
Zlatý annas 1828
Zlatý quentos 1547
Zlatý tom004 1522
Zlatý iceT 1520
Zlatý dědapetr 1472
Zlatý mosoj 1426

Zobrazit celkový žebříček

Kategorie otázek

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.