Avatar uživatele
Zlatý

ste z tohoto aj vy troška zmätení?

Tak ako to vlastne je?

Říjnová revolúcia bola v listopadu [október - november].
Lenin bol Uľjanov.
Stalin bol Džugašvili (იოსებ ჯუღაშვილი)

a dnes?

Rallye Paríž - Dakar sa jazdí v južnej amerike.
Giro d'Italia má štart a prvé tri etapy v severnom írsku (a írsku) - a že si to tu v belfaste užívame, tyká zácpa tu snáď nebola tri roky, policajné manévre horšie ako pri aktivitách ira.
olomoucké sýrečky sa robia v lošticiach.
moravské víno je z maďarského hrozna.
szegedínsky guláš sa zahusťuje jíškou (a taký maďar nevie ani čo to je jíška)
budwar sa varí v amerike.
...

tak kto sa má v tom vyznať?
ako to vlastne s tými názvami je?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Všechny má nějaké logické vysvětlení, tedy svou historii - např. stěhování, jiné podmínky, přizpůsobení se ...

Říjjnová revoluce - rozdílný kalendář u nás a v Rusku gregoriánský x juliánský

Lenin - není vyloučené , že si jméno „Lenin“ zvolil na důkaz opozice vůči Georgiji Plechanovovi,] který používal pseudonym Volgin, podle řeky Volhy. Uljanov si zvolil Lenu, která je delší a teče opačným směrem.

Stalin - muž z oceli - сталь - vybral mu ho Lenin

Tvarůžky - olomoucké - vlivem trhů, kde se prodávaly.
---
Ostatní jsem raději vyhledala

Budweiser - rozsáhlé povídání - viz odkaz
Komplikace začaly hlavně v devatenáctém století. Adolf Busch byl Němec, který emigroval do Spojených států v roce 1857. Byl to zeť Eberharda Anheusera, vlastníka bavorského pivovary v městě St. Louis ve státě Missouri. V polovině šedesátých let devatenáctého století řídil už tento pivovar Busch. Jeho kontakt s Čechami spočíval v tom, že si kupoval český chmel a jezdil do módních českých lázní. Mezi zákazníky, kteří v Americe kupovali jeho pivo, bylo mnoho evropských přistěhovalců, a německé či české jméno piva navozovalo dojem kvality. Proto začal pivovar v roce 1876 vyrábět pivo, kterému dal název Budweiser. .
http://www.britskelisty.cz/…
--
Rallye - Závod byl poprvé odstartován roku 1979, 2 roky poté, co se v poušti při dálkovém pouštním závodě Abidjan-Nice ztratil a 3 dny bloudil motocyklový závodník Thierry Sabine, po této zkušenosti se rozhodl, že uspořádá dálkový závod napříč Afrikou. Založil T.S.O. - Thierry Sabine Organisation a 1. ledna 1979 se poprvé startovalo. Původně vedl závod z Paříže ve Francii do Dakaru v Senegalu s přerušením při převozu přes Středozemní moře. Politická situace a další faktory však způsobily, že se trasa včetně startu a cíle časem měnila. Do roku 1994 trasa začínala v Paříži. Kvůli stížnostem starosty Paříže byl cíl přesunut z Avenue des Champs-Élysées do EuroDisneylandu. To také způsobilo, že organizátoři naplánovali v následujících letech Rallye do různých míst. V roce 2007 se konal zatím poslední ročník na Africkém kontinentě, jelikož v roce 2008 byl závod kvůli hrozbě teroristických útoků zrušen. Následně byla soutěž od roku 2009 přesunuta do Jižní Ameriky, konkrétně do Argentiny a Chile. Do té doby nebyl cílovým městem Dakar jen čtyřikrát. V roce 2012 bylo k Argentině a Chile přidáno ještě Peru.
http://cs.wikipedia.org/…
--
Za maďarské hrozny v moravských vínech dostal dodavatel podmínku
rno. idnes. cz/soud- s- dodavatelem- hroznu- janem- bartonem- fpe- /brno- zpravy. aspx?c=A140402_2052476_brno- zpravy_daj

--
Počátky pěstování vinné révy na jižní Moravě začínají ve 2. století a jsou spojeny s velkým rozmachem pěstování vinné révy v Pannonii za císaře Proba, za jehož vlády se hranice římské říše posunula až k Pavlovským vrchům.
---
Segedínský guláš - si upravili Češi podle svého. Tady si ani Maďaři nejsou jisti, zda jméno souvisí s městem Szeged (Szegedi gulyás) nebo se jménem maďarského spisovatele Józsefa Székelyho, který prý proslul přípravou vynikajícího guláše (Székely gulyás). Gulyás však tady dříve znamenalo "pastýř hovězího dobytka", až později se z toho udělalo jméno pro jídlo, které si pastýři rádi vařili.
ww. metro. cz/kde- se- vzala- jmena- jidel- rusove- sve- vejce- neznaji- spanele- zase- ptacka- 1ik- /metro- extra. aspx?c=A121106_172930_metro- extra_rab

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Stříbrný

A další příklady.
Debrecínské párky nejsou z Debrecína.
Cikánská pečeně není z cikána.


Avatar uživatele

To, že gIRo d´Italia se jezdí v IRsku mi přijde logické - má to i v názvu...
;-)


Avatar uživatele
Registrovaný

A dětská šunka není z dětí, tedy aspoň doufám. Brrrr!


Avatar uživatele
Bronzový

Budwar se v Americe nevaří, tam se vařil do roku 2012 kdy ČR vyhrála soudní spor o jméno piva.


Avatar uživatele
Zlatý

Tak už to zkrátka na světě chodí. I když data či názvy nesouhlasí, tak vše má své vysvětlení.


Avatar uživatele
Bronzový

A co je nato divného? O tom proč VŘSR se učilo ve škole a ty jména? Třeba takový (nikdo jiný mne nenapadl) Freddie Mercury se jmenoval Frederic Bulsara,Jiří Sovák se nejmenoval Sovák ale Smitzer,Olgy LOunová se skutečně jmenuje Pytlounová a nikdo se tomu nediví.Rallye Paříž -Dakar se jmenuje proto, že se X let jezdila z Paříže do Dakaru,změnila se když pořadatelé nebylo schopni zabezpečit ochranu všech podílejících se na závodu-piráti, ,různé mocenské bojůvky či jak to nazvat...A to ostatní má také své vysvětlení,chce to jen hledat a bádat!!! A moravské víno a z madarska,no já nevím,pkd si koupím MORAVSKÉ,tak je opravdu MORAVSKÉ ano to chce si vybírat a nekoupit první co padne do ruky!!


Avatar uživatele
Bronzový

Moje manželka se jmanovala za svobodna Novákova a vdaná Vomáskova, Procházkova, Krečova. . . . . . . . . No je to možné?

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Zlatý

arygnoc

mowla

oceňujem nápaditosť palčekom.

Avatar uživatele
Zlatý

arygnoc

annas:

skutočne iba zo skúsenosti:

slovko gulyás (niekedy nesprávne gulyász, vyslov ako gujáš) sa v samotnom maďarsku nepoužíva pre názov jedla, ale pre názov pastiera (často kočovných cigánov), resp. pásztor (to už je ale názov pre pastiera nekočujúceho, majúceho vlastné pastviská, taký maďarsky kovboj).

jedlo, u nás známe ako guláš, sa označuje ako pörkölt (perkelt) - čo v našom prostredí je zasa niečo iné (porovnajte slovenské/české zelí/kapusta/kel).

faktom je, že slovko guláš používajú česi i slováci v inom zmysle ako maďari (v turisticky exponovaných lokalitách s návštevnosťou čechov a slovákov si už na to maďari zvykli, ale inak by nechápajúco krútili hlavou, keby ste v čárde vzniesli požiadavku na guláš [správne gujáš]).

Avatar uživatele
Zlatý

annas

Historii guláše znám i rozdíly mezi naším a maďarským. ale jen jsem uvedla segedín Někde se uvádí původ perkeltu od Turků. Různé informace.

Avatar uživatele
Zlatý

arygnoc

na slovensku sa perkeltu hovorí aj paprikáš [paprikáž], iba ak je so smotanou, tak je to perkelt.

samotní maďari slovko pörkölt používajú pre všetky druhy gulášov (niečo ako u nás napr. "údenina" - v širokom slova zmysle), ktoré je potom upresnené (szegedin pörkölt - segedínsky guláš).

o pôvode (slova, slov), sa priznám, neviem nič, hovorím tentokrát iba zo skúsenosti.

Avatar uživatele
Zlatý

annas

Vy máte k maďarské kuchyni blíž než my. V české kuchyni se hodně používá jíška, zahušťuje se, takže původní chuť se pak odlišuje. Já miluji segedín, ale žádnou mouku nepřidávám.

Jinak, co je červené, je u nás většinou guláš. :-))

Avatar uživatele
Zlatý

arygnoc

rigormortis

o tom spore viem, neviam ako dopadol.
ale americký budweisser je v británii bežne dostupný.

pozrite:

http://www.tesco.com/…

Avatar uživatele
Bronzový

petra15

rigomortis
a tak se ted varí Budwar pro USA v Mexiku?

Avatar uživatele
Bronzový

petra15

A "Stalin" je z nemeckého "Stahl" - ocel.

 

Zajímavé otázky v kategorii Aktuality a zábava

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Aktuality a zábava

Zlatý Drap 4390
Zlatý hanulka11 2790
Zlatý led 2475
Zlatý briketka10 2268
Zlatý annas 1827
Zlatý quentos 1547
Zlatý tom004 1522
Zlatý iceT 1520
Zlatý dědapetr 1472
Zlatý mosoj 1426

Zobrazit celkový žebříček

Kategorie otázek

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.