Avatar uživatele
Registrovaný

Prosím o pomoc s anglickou větou.

Poraďil by mi prosím někdo, zda mám tuhle větu gramaticky správně?
Děkuji předem.
He told me that when he first saw her, he thought that she is an angel.

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele

On mi řekl, že když ji poprvé uviděl, myslel si o ní, že je anděl.
Máš to určitě správně.
Ajinu se učím 7 let, takže vím, co ta věta znamená.
Doplňuji:
jiirii, má to dobře :) na 100 %

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Pokročilý

On mi řekl, že když poprvé uviděl, myslel, že ona je anděl .
V překladači mi z toho vykouklo toto, dává to smysl a kdyby si tam měla hrubky tak by to nepřeložilo. Asi dobrý, možná Ti tam chybí jedno zájmeno-mě
Doplňuji:
nebo spíš zájmeno - jí

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2862
Zlatý quentos 1355
Zlatý mosoj 1324
Zlatý Drap 1007
Zlatý led 628
Zlatý hanulka11 627
Zlatý gecco 615
Zlatý marci1 565
Zlatý Kepler 536
Zlatý Lamalam 531

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.