Avatar uživatele

Proč se říká neslaný - nemastný

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Odpoveď byla označena jako užitečná
Avatar uživatele
Zlatý

Jó, lidi často přirovnávaj ke žrádlu, protože žereme furt a žere každej, tak se ta myslenka líp stráví...

byla to polívčička, syrové drama, nemělo to šťávu, taková limonáda, slabý odvárek

nemastné-neslané je prostě bez chuti, nijaké, ničím nezajímavé (něco tomu chybí)

 

Otázka nemá žádné další odpovědi.

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Zlatý

annas

Třeba pro příště. Doplním původ vzniku tohoto frazému, jehož význam bolák vysvětlil.

Původní význam souvisí s postní dobou, když se vařila hrachová kaše bez omastku.

Později výsměch: " Smrdíť ty duše [sedláci] nemastným zelím a kyselým mlékem. Jir. Sedávají u karet aneb ubíjejí drahý čas nemastným a neslaným klábosením obsahově nicotným, nijakým. Kosm.

Jakousi neslanou, nemastnou větu uhnětl na rychlo. Vrba.

Do života byl neslaný, nemastný lhostejný, netečný. Rais.

Příd. jméno neslaný mělo i další význam: o člověku, který je tupý, omezený, hloupý.

Spojením obou výrazů vznikl dnešní význam - vysvětlení v textu.

Staročeský slovník a vl. v.

 

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Jídlo a vaření

Zlatý hanulka11 986
Zlatý Drap 861
Zlatý annas 765
Zlatý iceT 499
Zlatý marci1 490
Zlatý gecco 435
Zlatý briketka10 424
Zlatý quentos 411
Stříbrný elektrikář 395
Zlatý mosoj 352

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.