Avatar uživatele
Stříbrný

Proč jsou nějaké filmy naprosto hloupě ozvučeny?

Koupil jsem si například teďkom film "Pád Bílého Domu", člověk musí mýt zvuk na dvojnásobku normálních filmů, aby slyšel rozhovory a jakmile je tam nějaká třeba bouračka, člověkovi to utrhne uši, kdo za toto vůbec může? Pochybuji, že by nějaký zvukař byl tak moc choromyslný a nechal tuto chybu netknutou.

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

asi mluvíš o dabingu, že? Na filmy s dabingem ze zásady nekoukám, nechtěl bych se zbláznit, nebo jinak vnímat realitu jinak, což při dabovaných hrozí,proto vždy původní znění. A nebo na polákách, tam přímo do původního znění na pozadí překládá jeden člověk a je to supr, nevím, který pako vymyslel dabing, tak to bude asi tím- češi to dělají hodně lacině i na milionové trháky

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Registrovaný

Jojo, taky mi vadějí když je konverzační scéna tak musím zesílit zvuk a pak nějakej efekt, až to uši trhá.
Ještě mi moc vadí český dabing.-____- Jenom mě vadí? Radši se kouknu v originálním jazyce a jestli nerozumím tak s titulky!

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Aktuality a zábava

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Aktuality a zábava

Zlatý Drap 4392
Zlatý hanulka11 2790
Zlatý led 2475
Zlatý briketka10 2268
Zlatý annas 1828
Zlatý quentos 1547
Zlatý tom004 1522
Zlatý iceT 1520
Zlatý dědapetr 1472
Zlatý mosoj 1426

Zobrazit celkový žebříček

Kategorie otázek

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.