Avatar uživatele
Pokročilý

Překlad Aj/Čj

Dá se nějak "odnaučit" překládat text doslovně?

Odpovědi:

Avatar uživatele
Registrovaný

Já jsem se to naučila asi po roce,chce to jen trénovat,trénovat a trénovat. Hlavně asi číst knihy v aj,nebo tak něco :)
Je ale pravda že někomu to jde od začátku a někdo se to hold naučí pozdějc a pořád to nebude dokonálé.


Avatar uživatele

Ano - naučit se tak dobře oba jazyky, abys v nich dokázal ´myslet´...


Avatar uživatele
Zlatý

Překládej smysl textu, ne slova.

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2869
Zlatý quentos 1360
Zlatý mosoj 1326
Zlatý Drap 1015
Zlatý led 628
Zlatý hanulka11 627
Zlatý gecco 625
Zlatý marci1 572
Zlatý Kepler 546
Zlatý Lamalam 534

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.