Avatar uživatele
Zlatý

Používá se slovo "gesce" takhle často už hodně dlouho, nebo je to teď móda?

...že ho slyším každej den minimálně 2x z televize a 5x denně na něj ještě narazím když pročítám online zprávy?
-------
Pepa25: já vím, ale prostě jsou takový období, kdy někdo přijde s poměrně neznámým, resp. poměrně běžně nepoužívaným slovem, a pak ho najednou za tejden slyším znova, dva dny na to ho vidím někde v online zprávách, a potom, jakoby ho každej chtěl použít ve větě, je ho slyšet každej druhej den v televizi, tohle pak trvá nějakou dobu, a po čase opět z médií vymizí; cca 2 měsíce zpátky to bylo zase slovo "sekulární", po kterým dneska už neštěkne ani pes..

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Původ slov podle etymologie.
Gesce - z latinského gestio. Gestor - z latinského gestus.

Gestor - na základě podobnosti - stejný základ jako slovo gesto = vstřícný projev, vnější pousnek. Přes it. gesto z lat. gestus ‘držení těla, posunek’ od gerere (příč. trp.). Podobně nést, vést, konat’, ve zvratné podobě ‘chovat se’.
J. Rejzek: Etymologický slovník

Obecné vysvětlení
Gesce - pověření organizace nebo osoby (gestora) vykonávat za jiné a v jejich zájmu určité funkce
http://prirucka.ujc.cas.cz/…
--

Odborné vysvětlení
"Je-li vytvořena gesce, poté je někdo pověřen k vykonání určité činnosti v zájmu dalších osob nebo místo nich. Například gesce ministra určuje jaké činnosti konkrétní ministr vykoná v zájmu obyvatelstva, které zastupuje. Do takové gesce ministerstva průmyslu a obchodu mohou patřit předpisy Evropské unie. Toto ministerstvo bylo tedy pověřeno unií k vykonání činností, které tyto předpisy určují.
Gesci tedy chápejte jako pověření k vykonání činnosti dané další stranou."
http://www.velkyslovnik.cz/…

https://help.odok.cz/…

Je to výraz právnický, ale užívá se i v oblasti ekonomiky. Takže výraz je stručnější než český - opět tendence použití kratšího výrazu než v češtině, i když by se měl užívat jen v oblasti práva a ekonomiky. Jde o odborné termíny.

Doplňuji:
V Českém národním korpusu, se slovo gesce objevilo ojediněle v roce 2005, počet jeho se užití začal zvyšovat v roce 2006 a postupně narůstal. Jde o užití v tisku.

Současný stav není zachycený.
---

Více v diskuse. Takže jde o vývojový proces - jak jsem napsala.

Proces internacionalizace jazyka a jeho determinologizace - přechod odborných termínů do jiné oblastii z důvodu jazykové úspornosti. Intelektualizace se občas stává módností.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

je to bežný výraz odvodený od slova gestor (kto je poverený výkonom určitej činosti).
a asi módny, možno ho objavil nejaký pisálek, pár novinárov si prečítalo, čo znamená a začali ho používať.
ono ich ta zasa prejde, kým (znova) neobjavia nejaké slovíčko a zasa to bude rezonovať v médiách.

;-Q

http://co-to-je.sk/…
http://co-to-je.sk/…
Doplňuji:
@kapka:

napr:
http://www.komora.cz/…
http://databaze-strategie.cz/…

resp:
https://www.google.co.uk/…

;-Q


Avatar uživatele
Zlatý

Asi malo sleduju media, ale slysim to slovo prvne. :D Co je gestor tady vysvetlil Arygnoc, furt nechapu, co je gesce. Prosim nejakou konkretni vetu s timhle slovem do diskuze, at se vzdelam. :)


Avatar uživatele
Bronzový

Kapka: Nejsi sám/a taky to slyším poprvé :)


Avatar uživatele
Zlatý

Osobně si myslím, že se tento výraz používá stále stejně. Znám ho již mnoho let, za módní výstřelek ho nepovažuji.


Avatar uživatele
Bronzový

Je to součást politického newspeaku, politik prostě má nebo nemá něco v gesci (maximálně by ještě řekl, že na to má či nemá kompetence, ale že mu to normálně nepřísluší nebo to nepatří do jeho pravomocí zní moc obyčejně). I obyčejná slova je zapotřebí používat krkolomně, viz fráze, že něco není "na pořadu dne" ...


Avatar uživatele
Bronzový

tohle slovo vidím poprvé a netušila jsem co znamená, dokud jsem si to nepřečetla tady..
TV nesleduju, asi to bude tím


Avatar uživatele

Jakou máš televizi?


Avatar uživatele
Zlatý

To jsem ani nějak nezaznamenala :-)

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Zlatý

bolak

Jugar: takovou hranatou

Avatar uživatele
Zlatý

bolak

Pepa25: dobře je to vidět třeba na stránkách ABZ slovníku v historii > http://s24.postimg.org/… ; několik let za sebou se to slovo pohybuje okolo 300. místa v četnosti vyhledávání, a najednou, když se koukneš na rok 2015, tak během několika měsíců poskočilo v žebříčku na 162. celkově nejvyhledávanější slovo ve slovníku

a fakt jsem to tam nenaklikal já :)

Avatar uživatele
Bronzový

Pepa25

Podle Google trends https://www.google.cz/… to vypadá, že to začalo při vyjednávání o současné vládě a nějak se to uchytilo ;-)
(ve skutečnosti se to byl postupný proces jak píše annas, to slovo se používalo vác a víc, i když mohl existovat nějaký impuls typu debaty o nějaké konkrétní gesci)

Avatar uživatele
Zlatý

bolak

Pepa25: tak vidíš že nekecám :)

Avatar uživatele
Zlatý

bolak

Luxx: já tomu říkám televize, ale ve skutečnosti je to DVTV, což je jedinej pořad na kterej se koukám (i když veselovskýho "já se moc omlouvám" už mě začíná lízt na mozek", v televizi jen ČT4, čili fotbal, hokej, tenis..

Avatar uživatele
Bronzový

Luxx

aha, tak to jo.. DVTV znám, viděla jsem tam asi 3 rozhovory.. a sport sleduju na netu, ale to jen někdy a když je to něco velkého :)

 

Zajímavé otázky v kategorii Aktuality a zábava

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Aktuality a zábava

Zlatý Drap 4396
Zlatý hanulka11 2790
Zlatý led 2476
Zlatý briketka10 2269
Zlatý annas 1828
Zlatý quentos 1548
Zlatý tom004 1522
Zlatý iceT 1519
Zlatý dědapetr 1472
Zlatý mosoj 1427

Zobrazit celkový žebříček

Kategorie otázek

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.