Avatar uživatele
Stříbrný

Pomůže mi někdo z vás "inglišmenů".?

Vážení, promiňte mi ten výraz já ale myslím ty z vás kdo dokonale ovládáte anglický jazyk. Prosím vás dokážete někdo přeložit tento song do češtiny (ne strojový překlad) tak aby to mělo alespoň trochu formu(nebo poetiku). Popřípadě nějaký odkaz kde už to je přeložený.
Děkuji.
http://www.youtube.com/…

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

http://translate.google.cz/…

Jikro je to jen překlad z Googlu zadala jsem celý název..
Doplňuji:
ještě jsem marně hledala co zn.slovo twas a nenašla !!

 

Otázka nemá žádné další odpovědi.

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Hudba, film a TV

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Hudba, film a TV

Zlatý iceT 786
Zlatý briketka10 598
Zlatý annas 590
Zlatý quentos 513
Zlatý marci1 437
Zlatý Drap 404
Zlatý bolak 346
Zlatý led 335
Zlatý hanulka11 271
Zlatý mosoj 218

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.