Avatar uživatele
Zlatý

Plynutí - lingvisti, kde je tu logika??

O tekutině, typicky např. vodě, často říkáme, že PLYNE. Neměl by spíš plynout plyn?
Tento předpoklad má oporu v polštině: v polském jazyce "plyn" znamená "tekutina", zatímco plynu říkají Poláci "gas". Není to logičtější? Česká terminologie skupenství v tomto poněkud logiku postrádá...

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Vysvětlení poskytne staročeský slovník, který uvádí významy slova plynout.

1. téci; rozpouštět se, rozplývat se, plavit se (na lodi)- teče, plyne voda.
2. rozpouštět se, rozplývat se, plavit se (na lodi)
3. od koho plynout, přicházet od koho, mít zdroj - jde často i o přenesený význam - čas plyne
4. od koho plynout, přicházet od koho, mít zdroj
5. přechází, šíří.

Takže logiku toto spojení má - plyn se šíří.

Staročeský slovník a vl. v.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele

O tekutinách se ale neříká, že plynou. Toto slovní spojení spíš známe v souvislosti s časem, řekou, věkem a pod. Není dobré zaměňovat slova jiného významu. Čeština už tak za poslední období dostává na frak. Máme krásnou řeč, tak si jí važme. A jak zpívá Lucka Bílá: "Plyn (už) syčí (z trouby ven)". Netahejme si do našeho jazyka cizí slova, máme dost výstižných, pochopitelných a hlavně vlastních.


Avatar uživatele
Zlatý

Dobré ráno.Nemyslím si,že by se toto slovo běžně používalo.Je to spíše záležitost spisovatelů, básníků, textařů. Např. : "voda tiše plynula malebným údolím.....","veselé zurčení potůčku končilo v místech,kde se vléval do řeky,jejíž plynoucí vody se rozlévali.....",ap.Určitě to takto je čtivější,než kdyby napsal "voda tiše tekla",nebo "potok se vléval do řeky,která tekla okolo". Chápu to jako určitou nadsázku,než běžně používaný tvar.


Avatar uživatele
Zlatý

Máš recht, je to trochu smotané. Například fyzika zahrnuje kapalné a plynné skupenství látek do společné kategorie: tekutiny. Ovšem patří sem z hlediska vlastností a chování taky třeba tekutý písek (i neroztavený) či různé jiné směsné látky podobného charakteru (mouka apod.).


Avatar uživatele
Bronzový

1) Z technického hlediska je nutné si uvědomit, že pod pojem "tekutina" se zahrnují plyny i kapaliny.
2) "plynou" všechny věci, jsou-li homogenní.Plyne čas, myšlenky, kapalina, plyn, příjemná nálada, sněhová lavina. Naproti tomu neplyne kamení, rozzuřený dav, atd.

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Zlatý

Sůwa

Voda plyne, potůček zurčí, větřík ševelí, to jsou všechno knižní výrazy a jsem překvapena, kolik se tu podobných dotazů vyskytuje. V běžném životě znám pouze jednoho člověka, kterému jsou podobné výrazy blízké, ale u něj to má opodstatnění. Je spisovatel a básník ale zas podobná slova cpe do Scrabble :-( a ne vždy mu to projde:-)

Avatar uživatele
Zlatý

quentos

... a disponujete scrabblovým slovníkem? To bych se divil, že by v něm jeho výrazy neprošly ;{)> leda by byly "příliš" básnické...

Avatar uživatele
Zlatý

Sůwa

Podotýkám, že hrajeme verzi Klasik. Jak bys uznal slovo "utátě" ? To je letošní největší hit. Odpověz mi prosím raději na mail, za chvíli odcházím hrát Scrabble :-D. Zdraví Sůwa

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2729
Zlatý quentos 1319
Zlatý mosoj 1304
Zlatý Drap 957
Zlatý hanulka11 627
Zlatý led 603
Zlatý gecco 589
Zlatý marci1 535
Zlatý arygnoc 507
Zlatý Lamalam 479

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.