Avatar uživatele
Pokročilý

Peřina × Duchna

Který výraz je opravdu spisovný? Jedná se o nějaké nářečí, či jen hovorový výraz?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Duchna
1. výraz expresívní = velká, těžká peřina. Je to slovo hovorové, tj. patřící jen do mluvené podoby spisovné češtiny. .
2. moravské oblastní slovo = peřina vůbec.
---

Peřina je slovo plně spisovné.
1. ložní přikrývka plněná peřím.
2. pomnožné peřiny = ložní přikrývka a polštáře

SSČ a SSJČ
Doplňuji:
Že výraz duchna vznikl na Moravě, neznamená, že se nepoužívá i v jiných oblastech. Vycházím z informací ÚJCAV, který výraz duchna hodnotí jako moravský regionalismus.

Některé z těchto nespisovných ekvivalentů jsou už natolik rozšířené, že jsou v SSJČ hodnoceny jako MORAVSKÉ VARIANTY OBLASTNÍ („obl. mor.“), např. dědeček – stařeček, překážet – zavazet, syrečky – tvarůžky, sběračka – šufánek, PEŘINA – DUCHNA, slánka – solnička atd.

Pro ověření
http://nase-rec.ujc.cas.cz/…

 

Otázka nemá žádné další odpovědi.

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Stříbrný

lahny

Pro - annas - duchna se říká i v Krkonoších, takže to není jen moravské slovo.

Avatar uživatele
Zlatý

annas

Může být, ale původně vzniklo na Moravě. :-))

Avatar uživatele
Bronzový

MK44

Kde slovo vzniklo, nevím. Nebyl jsem u toho. Ale vím, jaké to je zalézt si pod takovou načechranou voňavou duchnu. A vůbec nemusí být těžká. Kdyby tohle ti učení autoři slovníků věděli, nebylo by spisovnějšího slova ... ;-)

Avatar uživatele
Zlatý

annas

Jsem z Moravy. Nevěděla jsem, že duchna je původem slovo moravské, Ale řídím se názory "chytřejších".

Máte pravdu,. V chladné místnosti bylo pod duchnou krásně tepíčko a příjemně, i když se někdy kouřilo z úst :-))

 

Zajímavé otázky v kategorii Volný čas a hobby

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Volný čas a hobby

Zlatý Drap 881
Zlatý annas 868
Zlatý quentos 861
Zlatý hanulka11 556
Zlatý mosoj 542
Zlatý led 473
Zlatý marci1 459
Zlatý gecco 385
Zlatý iceT 373
Zlatý panenka 367

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.