Avatar uživatele
Pokročilý

Od čeho je odvozen (Proč) název RegioJet?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Proč si podnikatel Jančura vybral pojmenování vlaku RegioJet, může zasvěceně odpovědět jen on sám.

Jedině úvaha - vlak, který jede z regionu.
Doplňuji:
Ještě jsem se podívala do slovníku. Z angličtiny Jet = proud - ten teče rychle, takže vlak proudící, jedoucí rychle ... České sloveso jet by zřejmě bylo s malým písmenem ...

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

doplnění odpovědi Mosoje a Kerbera - "jet" [džet] lze použít i jako podst.jm. (tryskáč). Zřejmě narážka na velkou rychlost těchto vlaků. Stejně tak to může být i narážka prostě na česká sloveso jet...


Avatar uživatele
Zlatý

Jazykozpytec určitě nejsem, ale
to snad není tak složité. Významově obě slova odpovídají popisu děje, věci.

regio ... území, oblast kraj
jet ... tryskat velkou rychlostí

Významově spojení těchto slov dává smysl ve spojení s dopravou.


Avatar uživatele
Zlatý

"Regio" proto, že původně chtěl dělat regionální železniční dopravu, ale tam ho socanští hejtmani nepustili. Takže jezdí IC, ale název si ponechal.
"Jet" jako tryskáč :)

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Pokročilý

Kerberus

Quentosi, děkuji za vysvětlení. Hledala jsem v překladovém slovníku, protože jsem jednala unáhleně, z významu slova JET jsem použila jen první význam, takže moje úvaha je nepřesná.

Omlouvám se všem.

 

Zajímavé otázky v kategorii Cestování

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Cestování

Zlatý Drap 346
Zlatý annas 287
Zlatý hanulka11 223
Zlatý led 207
Zlatý gecco 172
Zlatý quentos 161
Zlatý marci1 144
Zlatý mosoj 115
Zlatý Lamalam 111
Stříbrný Agneta 77

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.