Avatar uživatele
Zlatý

Neví někdo,co to jsou "Vindolandské destičky"?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Hlasujte v anketě

Ano 67% Ne 33%

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Ano

Vindolandské texty sú vlastne najstaršie dochované atramentom ručne písané dokumenty na drevených dostičkách v časoch Hadrianovej línie v Británii v 1. a 2. storočí.n.l.
http://en.wikipedia.org/…
http://en.wikipedia.org/…

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Ano

Díky za zajímavou otázku. Dověděla jsem se zajímavosti, které jsem neznala. Zmínka o nich je jen v anglických zdrojích - upraveno podle překladu.

Vindolanda destičky, také známé jako dopisy Vindolanda, jsou tenké kusy dřeva o velikosti moderní pohlednice, které byly použity jako dopisní papír pro římské vojáky, kteří obsadili pevnost Vindolanda mezi lety 85 a 130. Archeologové v r. 1973 našli deštičky promáčené pod odpadky, které byly v blízkosti rezidence velitele. Destičky jsou tenké kousky (5 cm až 3 mm) zhotovené z dovezeného smrku nebo modřínu. Povrch dřeva byl vyhlazený a upravený tak, aby mohl být použit pro psaní.
Pisateli dokumentů byli vojáci, důstojníci atd. Psali výhradně v latině na zmiňované destičky. I když texty většinou postrádají interpunkci nebo správné hláskování, najdeme v nich i latinské zkratky, které je nutné dešifrovat. Některé z textů jsou jen hrubé návrhy dopisů, které byly později odeslány, jiné jsou zprávy přijaté vojáky od rodin a přátel. Některé tabulky mají čmáranice a kresby na nich.

http://translate.google.cz/…


Avatar uživatele
Registrovaný

Ne

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Zlatý

led

Ad Annas,
ďakujem za preklad, neuvedomila som si, že nie každý, kto nevie reč, používa aspoň translátor.

Avatar uživatele
Zlatý

annas

Led, nic se neděje. Děkuji. Ráda se dovídám nové věci, někdy opravdu české stránky nestačí. Učila jsem se němčinu, takže u angličtiny pomůže překladač, ale musí se člověk trochu orientovat.

 

Zajímavé otázky v kategorii Aktuality a zábava

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Aktuality a zábava

Zlatý Drap 4393
Zlatý hanulka11 2790
Zlatý led 2475
Zlatý briketka10 2268
Zlatý annas 1828
Zlatý quentos 1548
Zlatý tom004 1522
Zlatý iceT 1520
Zlatý dědapetr 1472
Zlatý mosoj 1426

Zobrazit celkový žebříček

Kategorie otázek

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.