Avatar uživatele
Stříbrný

Napadlo vás někdy srovnání

jaktože Češi tak nespisovně przní svůj jazyk, zatímco Slováci mluví spisovně a nejen Slováci? Nemyslím různé dialekty, myslím různé koncovky jako "každý - každej, tedy-teda, ona-vona" atd.

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Pokročilý

slovencina tiez nie je uplne spisovna, zalezi tiez v akej lokalite sa nachadzas tam mas rozne prizvuky, myslim si ze aj v cechach to tak funguje, najcistejsia slovencina je na severa slovenksa pri Martine, pricom na zapade hovoria a pisu tvrdou slovencinou a vychod slovenska ma tiez svoj prizvuk :)

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Protože nejsem rodilý Slovák, neznám dokonale spisovný jazyk, nářečí, obecný jazyk, nemohu stoprocentně posoudit, která slova jsou spisovná či nespisovná. Slovenština na mě zvukově působí velmi příjemně, záleží ovšem na tom, v které oblasti mluvčí žije.

Jak je to v češtině? . Existuje psaná a mluvená podoba spisovné češtiny (hovorová čeština). Vyjadřování se liší také podle oblastí - moravismy x čechismy - už jsem rozdíly několikrát uváděla - sodovka x sifon, kytka x květina, sundej x sdělej se skříně atd. Nezmiňuji nářečí, která stále žijí, i když v obecné podobě - obecná hanáčtina, laština, moravská slovenštinam, obecná čeština atd.

V hovorové češtině se objevují emocionální prvky, má volnější větnou stavbu atd.
takže tvary každý - každej, tedy x teda atd. se dají v mluvém projevu použít. ale mělo by to být spíš v soukromém projevu.

Čeština je živý jazyk, slovní zásoba se obměňuje, pojmenování se posouvají na ose hovorovost - neutrálnost - knižnost x knižnost - neutrálnost - běžná slovní zásoba.

Netvrdím, že mně všechny výrazy vyhovují, tudíž záleží na okolnostech. Ale každopádně by se ani v mluvém projejvu neměly užívat vulgarismy. Rovněž mně vadí nadměrné užívání cizích slov.

Ale přesto je třeba si položiti otázku: Nezacházíme často se svou mateřštinou ledabyle? Třeba i ve výslovnosti ....

Opět opakuji slova svého oblíbeného K. Čapka:

"A ještě musím pochválit tebe, tebe, česká řeči, jazyku z nejtěžších mezi všemi, jazyku z nejbohatších všemi významy a odstíny, řeči nejdokonalejší, nejcitlivější, nejkadencovanější ze všech řečí, které znám nebo jsem slyšel mluvit. Chtěl bych umět napsat vše, co dovedeš vyjádřit; chtěl bych užít aspoň jedinkrát všech krásných, určitých, živoucích slov, která jsou v tobě. Nikdy jsi mi neselhala; jen já jsem selhával, nenacházeje ve své tvrdé hlavě dosti vědomí, dosti povzletu, dosti poznání, abych to vše přesně vyjádřil. Musel bych žít sterým životem, abych tě plně poznal; doposud nikdo neshlédl vše, co jsi; ještě jsi před námi, tajemná, překypující a plná dalekých výhledů, budoucí vědomí národa, který vzestupuje."


Avatar uživatele
Zlatý

A to te tak moc trapi?....Vis co se rika kazdej mluvi jak mu zobak narost ...me je to fuk ...pokud mu rozumim ;D...lide jsou ruzni a mluvi tak jak se to naucili od okoli ...tak bud vsem prikladem a tim neco zmenis ...a o slovacich no nevim tam je to podobne jako v Cr jenze ty to zase tak moc v jine reci nevnimas a u Cechu a Moravaku to proste jen bije vice do oci ...


Avatar uživatele
Bronzový

Není to spíš výhoda mít hodně obratů a pojmů? Na tom je krásně vidět, jak je čeština krásný a košatý jazyk :)


Avatar uživatele
Bronzový

Avatar uživatele
Zlatý

Nenapadlo mě to nikdy. Já sám (a ani mí známí) svůj rodný jazyk nijak neprzním(e)!


Avatar uživatele
Registrovaný

Tak tedy-teda o tom ani nevím, že se jedná o spisovné a nespisovné slovo. Jinak se snažím jak můžu a hlavně jak chápu. Ne vždy poznám spisovné slovo, ale koncovku -ej nepoužívám a ani neříkám v-ona, v-olej a tak.

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Kultura a společnost

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Kultura a společnost

Zlatý annas 3358
Zlatý Drap 1793
Zlatý led 1450
Zlatý hanulka11 1277
Zlatý quentos 1114
Zlatý marci1 1076
Zlatý vagra 799
Zlatý mosoj 798
Zlatý gecco 714
Zlatý iceT 652

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.