Avatar uživatele
Zlatý

Který výraz je pravopisně správnější - tsunami, nebo cunami?

Doplňuji:
Já jsem si pravopisu cunami všimla v televizi. Nelíbil se mně, ale pak jsem na něj zapomněla a nepátrala dál.

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Podle pravopisu lze oboje, ale já osobně bych cunami nenapsala, ani kdyby se na mě valila. Rve mi to oči jako jenom máloco...

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Pravopisně správně je tsunami.Je to slovo z japonštiny.


Avatar uživatele
Zlatý

Obojí je prý správné.V tomto případě,bych nepočešťoval,jak je u nás zvykem.
Tedy jsem pro tsunami.
Odborníci také mluví o tsunami.


Avatar uživatele
Zlatý

U veřejnosti, alespoň soudě podle internetových diskusí, vyvolala varianta "cunami" překvapení. Přepis s "c" je, jak tvrdí jeden z diskutujících na serveru www.mediajinak.bloguje.cz, "přinejmenším nezvyklý" a slovo takto tištěné "vypadá opravdu podivně". Na stejném serveru jeden z příspěvků připisuje spor o přepis "obvyklé české emotivnosti kolem pravopisu".

Omlouvam se za vynatek z predchoziho odkazu,ale me se slovo tsunami napsane jako cunami proste nelibi,vypada divne.


Avatar uživatele

http://domaci.ihned.cz/…

Těm,na které se valí,to asi bude putna.


Avatar uživatele
Pokročilý

tsunami

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Zlatý

quentos

Podle PČP lze skutečně obojí. Ale cunami vidím taky poprvé :{))>

Je to ale vlastně logické - "ts" a "c" je přece ve výsledné výslovnosti tatáž hláska.

Avatar uživatele
Zlatý

vagra

Máte pravdu,ale včela-fčela,/včera-fčera apd./jsou přece na tom podobně a přece je jedna z uvedených variant používána málokým. :-)

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2821
Zlatý quentos 1345
Zlatý mosoj 1316
Zlatý Drap 989
Zlatý hanulka11 627
Zlatý led 616
Zlatý gecco 594
Zlatý marci1 552
Zlatý Lamalam 520
Zlatý arygnoc 507

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.