Avatar uživatele
Bronzový

Kde se vzalo slovo "pajzl"?

Je z něčeho odvozené? Co přesně má vlastně označovat?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Pajzl pochází z německého argotu = Beisel, z jidd. beiss, z hebr. bajit, resp. beth dům.
Jinak hanlivý výraz = hospoda nižší cenové skupiny.
SNŠ výraz pajzl pro nevěstinec neuvádí. Zřejmě se užívá jen v některé oblasti, protože slovo bordel má zcela jiný původ - bouda z prken, nevěstinec - něm..Bordell. Podobně ang. brothel, původ v brethel - šmejd, později prostitutka.. Další význam slova = nepořádek.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Bronzový

Výraz "pajzl" pochází z němčiny a znamená - krčma, putyka. Zkrátka taková hospoda bývalé IV. kategorie
Doplňuji:
Ano, je to i výraz pro - nevěstinec, bordel. Brněnská němčina byla svérázná,původ odtud je pravděpodobný. "Říšská" němčina má pro šeredné hospody výrazy Kneipe, Spelunke.


Avatar uživatele
Registrovaný

Slovo pochází z brněnského hantecu a původně mělo označovat hospodu. Později se slovo používalo i jakožto označení pro nevěstinec.


Avatar uživatele
Zlatý

Netuším, logickou úvagou by to mohlo být od hampejzu. Fundovaní jistě odpoví přesvědčivěji

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2736
Zlatý quentos 1320
Zlatý mosoj 1305
Zlatý Drap 964
Zlatý hanulka11 627
Zlatý led 605
Zlatý gecco 589
Zlatý marci1 538
Zlatý arygnoc 507
Zlatý Lamalam 487

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.