Avatar uživatele

Jít na kobereček?

Všichni asi víme, co tento obrat znamená a běžně jej používáme. Ale zdalipak někoho napadlo, jak a kde vlastně toto sousloví vzniklo?
P.S. Doufám, že Kerberus přežije, že jí lezu do zelí, ale dle lišty se až k této otázce doposud nedostala.
Doplňuji:
Ačkoliv se odpověď Kerberus jeví jako zdánlivě věrohodná, při bližším přečtení uvedeného odkazu čtenář zjistí, že autor pouze dovozuje původ pojmu koberec z řečtiny.
Být na tapetě a pod. je skutečně prastaré, ale exlicitně "na koberečku", se u nás začalo plošně používat od 20. let minulého století a fenoménu Bati, který měl kancelář v pojízdné kabině výtahu, takže mohl průběžně nahlížet do jednotlivých pater provozů. A připomínky sděloval právě na koberečku v omezeném prostoru kabiny zdviže.
Viz odkazy na ČT2.

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Spojitost koberce, vlastně koberečku, se situací, kdy na nás šéf řve či jinak projevuje svou nelibost, je hodně stará, možná středověká, možná ještě starší. Vychází ze starého zvyku mocných radit se kolem zeleného koberce a k němu si také zvát podřízené. Možná prý ten zvyk zavedli Řekové, skoro jisté je, že úsloví zvát někoho na kobereček má původ v řečtině.

Zdroj: http://www.rozhlas.cz/strednic echy/slova/_zprava/koberecek-- 199831

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele

Jít si pro nějaké pokárání,odsouzení činu,takový dnešní soud.Ve filmu Počestné paní pardubické byla scéna,kdy Jiřina Štěpničková,žena kata,měla stát na kůži,druhá na koberci.Obě byly "na koberečku".


Avatar uživatele
Zlatý

Zřejmě z toho, že když byl někdo zavolán k vrchnostio, tak byl na koberci. U běžných lidí se koberce neužívaly.

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2737
Zlatý quentos 1321
Zlatý mosoj 1305
Zlatý Drap 964
Zlatý hanulka11 627
Zlatý led 605
Zlatý gecco 589
Zlatý marci1 538
Zlatý arygnoc 507
Zlatý Lamalam 487

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.