Avatar uživatele
Registrovaný

Je v knize od Moldanové příjmení Kruba??

Rád bych znal jeho význam.

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Původ příjmení Kuba bez Moldanové - z OJ Jakub.

Moldanová tvrdí, že příjmení Kuba je jedna z variant z křesního jména Jakub, který pochází z hebrejského Jahaqóbh = druhorozený.

Variant Jakuba je velká počet. Některé bychom ani nečekali.
Doplňuji:
Omlouvám se, Přehlédla jsem se.

S příjmením Kruba to nebylo tak jednoduchél

Moldanová je ve své knize neuvádí, proto jsem pátrala dál. Mohlo to být takto:

Zjistila jsem, že toto příjmení je časté v polštině. Dostalo se tam z lužickosrbského Krupa - perla ječmen. Časté je i v němčině ve stejném významu.

Takže je pravděpodobné, že se příjmení dostalo do češtiny jako Krupa či Kruba,.
----
Další možností je převzetí jména z doby tatarských výpadů - gruba = skupina. Hlásková změna na Kruba.

Změny retnic p za b (nebo naopak) , nebo střídání zadopatrových hlásek k a g.

Někdy se nedá původ přesně zjistit. V jazyce docházelo k různých k hláskovým změnám, někdy pomůže i místo, kde původní držitel žil.

 

Otázka nemá žádné další odpovědi.

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Zlatý

annas

Přehlédla jsem se. Vyhledávám, doplním. Omlouvám se. :-))

Avatar uživatele
Zlatý

annas

Uvedla jsem dvě možnosti, Může jich být. Zkuste se obráit na etymologické oddělení ÚJCAV v Brně. Ale mám dojem, že písemné dotazy, stejně jako v Praze, se platí. :-))

 

Zajímavé otázky v kategorii Volný čas a hobby

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Volný čas a hobby

Zlatý Drap 880
Zlatý annas 868
Zlatý quentos 860
Zlatý hanulka11 556
Zlatý mosoj 542
Zlatý led 473
Zlatý marci1 459
Zlatý gecco 385
Zlatý iceT 373
Zlatý panenka 367

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.